Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nastavaæe se u atoru njegovom, koji neæe biti njegov, posuæe se sumporom stan njegov.
potresti abitare nella tenda che non è più sua; sulla sua dimora si spargerà zolfo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i on æe piti od vina gneva boijeg, koje je nepomeano utoèeno u èau gneva njegovog, i biæe muèen ognjem i sumporom pred andjelima svetima i pred jagnjetom.
berrà il vino dell'ira di dio che è versato puro nella coppa della sua ira e sarà torturato con fuoco e zolfo al cospetto degli angeli santi e dell'agnello
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i bi uhvaæena zver, i s njom lani prorok koji uèini pred njom znake kojima prevari one koji primie ig zverin i koji se poklanjaju ikoni njenoj: ivi bie baèeni oboje u jezero ognjeno, koje gori sumporom.
ma la bestia fu catturata e con essa il falso profeta che alla sua presenza aveva operato quei portenti con i quali aveva sedotto quanti avevan ricevuto il marchio della bestia e ne avevano adorato la statua. ambedue furono gettati vivi nello stagno di fuoco, ardente di zolfo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a straljivima i nevernima i poganima i krvnicima, i kurvarima, i vraèarima, i idolopoklonicima, i svima laama, njima je deo u jezeru to gori ognjem i sumporom; koje je smrt druga.
ma per i vili e gl'increduli, gli abietti e gli omicidi, gl'immorali, i fattucchieri, gli idolàtri e per tutti i mentitori è riservato lo stagno ardente di fuoco e di zolfo. e' questa la seconda morte»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: