Je was op zoek naar: agenciju (Servisch - Japans)

tipicno za agenciju...
捜査官は典型的に─

već sam kontaktirala agenciju.
すでにエージェントに 連絡したわ

za koju agenciju radite?
どこの所属？

agenciju koja zaštićuje doušnike.
〈内部告発者を保護してくれる〉

jeste li zvali kadrovsku agenciju?
派遣会社に電話したか？

-vreme je da kontaktiramo neku agenciju.
当局に接触する時期だ - 政府にか?

jedino sam je mogao naÆi kroz agenciju.
実際に、 彼女を追跡することができたのは 臨時職員斡旋所を通してでした

moraš da proveriš svaku federalnu agenciju.
- 関係機関を調べたか? - 調査済よ

napustiti agenciju i nikada pogledati natrag?
ＦＢＩから逃げるってこと？ そう

a, tako. imam agenciju. međunarodni novinarski servis.
ぼくの通信社は 国際的な ニュースを売るのだが

pobrini se da fbi donosi svaku relevantnu agenciju.
fbiの関連部署を全部動員しなさい

išla sam u agenciju za izdavanje, ali ne iznajmljuju deci.
何か子供扱いして 全然 貸してくれないんだもん

investirao sam svoju otpremninu u dirkovu detektivsku agenciju.
退職金をダークの 探偵事務所に投資して

ali na nekoj točki, mislimo da je taj tip napustio agenciju.
だがある時点で この男は組織を離れたかと

agenciju brine da biste mozda htjeli pricati o svemu tome jednog dana.
局はあの日のことについて ぶっちゃけたいんじゃないかって 心配しているのよ

odajemo počast vašem suprugu za sve što je učinio za agenciju i ovu veliku zemlju.
貴女のご主人を讃えます 我が組織の為に尽力された そして我が国の為に

ne možeš da štitiš i svoje agente i agenciju, dok iznosimo sve činjenice na videlo.
おまえは自分の情報提供者を 守れなかった

zbog toga ijudi gube poverenje u agenciju, preispituješ svaku informaciju dotie da ne možemo napredovati.
だから君のエージェントは 信用を失うんだ 情報をすべて疑ってたら 少しも前進しない up to the point where we can't make any progress.

"tvrđava amerika", izveo agenciju iz tame i usput preobratio način na koji branimo domovinu.
"要塞国家" と ciaの苦境を打開し その過程で国防体制を刷新

potrosio sam moju celu karijeru jureci nevaljale trejdere, samo da vidim moju agenciju onesposobljenu kada zemlji zatrebamo da gledamo sto blize.
俺は違法取引を追跡することに 人生を費やした いざ本番になると 政府機関が ただ無力なのを間近に見みた