Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
opet æe saditi vinograde na brdima samarijskim, sadiæe vinogradari i jeæe rod.
またあなたはぶどうの木をサマリヤの山に植える。植える者は、植えてその実を食べることができる。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vinograde æe saditi i radiæe ih a neæe piti vino niti æe ih brati, jer æe izjesti crvi.
あなたがぶどう畑を作り、それにつちかっても、そのぶどう酒を飲むことができず、その実を集めることもないであろう。虫がそれを食べるからである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rizik se isplati, otarasićemo se leševa. neću ništa saditi na zemlji punoj truleži šetača.
死体の埋まった土地で 畑を作るのはゴメンだ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neæe oni graditi a drugi se naseliti, neæe saditi a drugi jesti, jer æe dani narodu mom biti kao dani drvetu, i izabranicima æe mojim ovetati dela ruku njihovih.
彼らが建てる所に、ほかの人は住まず、彼らが植えるものは、ほかの人が食べない。わが民の命は、木の命のようになり、わが選んだ者は、その手のわざをながく楽しむからである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: