Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dedan trgovae s tobom skupocenim prostirkama za kola.
デダンは乗物の鞍敷をもって、あなたと取引した。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koji pijete vino velikim èaama, i maete se skupocenim mirisima, a ne marite za polom josifov.
鉢をもって酒を飲み、いとも尊い油を身にぬり、ヨセフの破滅を悲しまない者たちよ。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i potpomogoe ih svi koji behu oko njih sudovima srebrnim i zlatnim, imanjem i stokom i stvarima skupocenim osim svega to dragovoljno priloie.
その周囲の人々は皆、銀の器、金、貨財、家畜および宝物を与えて彼らを力づけ、そのほかにまた、もろもろの物を惜しげなくささげた。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tako i ene u pristojnom odelu, sa stidom i potenjem da ukrauju sebe, ne pletenicama, ni zlatom, ili biserom, ili haljinama skupocenim,
また、女はつつましい身なりをし、適度に慎み深く身を飾るべきであって、髪を編んだり、金や真珠をつけたり、高価な着物を着たりしてはいけない。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: