Je was op zoek naar: htedoh (Servisch - Koreaans)

i u ovom pouzdanju htedoh da vam dodjem pre, da drugu blagodat imate;
내 가 이 확 신 을 가 지 고 너 희 로 두 번 은 혜 를 얻 게 하 기 위 하 여 먼 저 너 희 에 게 이 르 렀 다

ja ga htedoh da zadržim kod sebe, da mi mesto tebe posluži u okovima jevandjelja;
저 를 내 게 머 물 러 두 어 내 복 음 을 위 하 여 갇 힌 중 에 서 네 대 신 나 를 섬 게 게 하 고 자 하

ali bez tvoje volje ne htedoh ništa èiniti, da ne bi tvoje dobro bilo kao za nevolju, nego od dobre volje.
다 만 네 승 낙 이 없 이 는 내 가 아 무 것 도 하 기 를 원 치 아 니 하 노 니 이 는 너 의 선 한 일 이 억 지 같 이 되 지 아 니 하 고 자 의 로 되 게 하 려 함 이 로

mnogo bih vam imao pisati, ali ne htedoh hartijom i mastilom; jer se nadam da æu doæi k vama i iz usta govoriti, da radost vaša bude ispunjena.
내 가 너 희 에 게 쓸 것 이 많 으 나 종 이 와 먹 으 로 쓰 기 를 원 치 아 니 하 고 오 히 려 너 희 에 게 가 서 면 대 하 여 말 하 려 하 니 이 는 너 희 기 쁨 을 충 만 케 하 려 함 이

i kad govoriše sedam gromova glasove svoje, htedoh da pišem, i èuh glas s neba koji mi govori: zapeèati šta govoriše sedam gromova, i ovo ne piši.
일 곱 우 뢰 가 발 할 때 에 내 가 기 록 하 려 고 하 다 가 곧 들 으 니 하 늘 에 서 소 리 나 서 말 하 기 를 ` 일 곱 우 뢰 가 발 한 것 을 인 봉 하 고 기 록 하 지 말 라' 하 더

i pomoli se gospodu i reèe: gospode! ne rekoh li to kad još bejah u svojoj zemlji? zato htedoh pre pobeæi u tarsis; jer znah da si ti bog milostiv i žalostiv, spor na gnev i obilan milosrdjem i kaješ se oda zla.
여 호 와 께 기 도 하 여 가 로 되 여 호 와 여 내 가 고 국 에 있 을 때 에 이 러 하 겠 다 고 말 씀 하 지 아 니 하 였 나 이 까 그 러 므 로 내 가 빨 리 다 시 스 로 도 망 하 였 사 오 니 주 께 서 는 은 혜 로 우 시 며, 자 비 로 우 시 며, 노 하 기 를 더 디 하 시 며, 인 애 가 크 시 사 뜻 을 돌 이 켜 재 앙 을 내 리 지 아 니 하 시 는 하 나 님 이 신 줄 을 내 가 알 았 음 이 니 이