Je was op zoek naar: razumete (Servisch - Koreaans)

i reèe im: kako ne razumete?
가 라 사 대 ` 아 직 도 깨 닫 지 못 하 느 냐 ?' 하 시 니

zašto ne razumete govor moj? jer ne možete reèi moje da slušate.
어 찌 하 여 내 말 을 깨 닫 지 못 하 느 냐 ? 이 는 내 말 을 들 을 줄 알 지 못 함 이 로

zar još ne razumete niti pamtite pet hlebova na pet hiljada, i koliko kotarica nakupiste?
너 희 가 아 직 도 깨 닫 지 못 하 느 냐 ? 떡 다 섯 개 로 오 천 명 을 먹 이 고 주 운 것 이 몇 바 구 니

ali vam ne dade gospod srce, da razumete, ni oèi, da vidite, i uši da èujete do ovog dana.
그 러 나 깨 닫 는 마 음 과 보 는 눈 과 듣 는 귀 는 오 늘 날 까 지 여 호 와 께 서 너 희 에 게 주 지 아 니 하 셨 느 니

i reèe im: zar ste i vi tako nerazumni? ne razumete li da šta god u èoveka spolja ulazi ne može ga opoganiti?
예 수 께 서 이 르 시 되 ` 너 희 도 이 렇 게 깨 달 음 이 없 느 냐 ? 무 엇 이 든 지 밖 에 서 들 어 가 는 것 이 능 히 사 람 을 더 럽 게 하 지 못 함 을 알 지 못 하 느 냐

ne znate li? ne èujete li? ne kazuje li vam se od iskona? ne razumete li od temelja zemaljskih?
너 희 가 알 지 못 하 였 느 냐 ? 너 희 가 듣 지 못 하 였 느 냐 ? 태 초 부 터 너 희 에 게 전 하 지 아 니 하 였 느 냐 땅 의 기 초 가 창 조 될 때 부 터 너 희 가 깨 닫 지 못 하 였 느

i razumevši isus reèe im: Šta mislite što hleba nemate? zar još ne oseæate, niti razumete? zar je još okamenjeno srce vaše?
예 수 께 서 아 시 고 이 르 시 되 ` 너 희 가 어 찌 떡 이 없 음 으 로 의 논 하 느 냐 ? 아 직 도 알 지 못 하 며 깨 닫 지 못 하 느 냐 ? 너 희 마 음 이 둔 하 냐