Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
svi uspevamo da međusobno komuniciramo.
svi uspijevamo komunicirati jedni s drugima.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komuniciramo i sarađujemo skoro na dnevnoj bazi.
komuniciramo i surađujemo skoro na dnevnoj bazi.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Živimo gotovo izolovano; ne komuniciramo sa drugima.
Živimo gotovo izolirani; ne komuniciramo s drugima.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uspevamo da komuniciramo i porušimo sve barijere - starosne, kulturne i lične razlike, što nije lako.
uspijevamo komunicirati i kidati sve granice - dobne, kulturalne i osobne razlike, a to nije jednostavno.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
festival aktivizma u tirani je bio veoma važan, jer nam je pomogao da komuniciramo i identifikujemo različite oblasti u kojima ćemo sarađivati u budućnosti».
festival aktivizma u tirani bio je vrlo važan jer nam je pomogao komunicirati i identificirati različite točke oko kojih ćemo surađivati u budućnosti".
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
komuniciramo sa američkim kutcima na kosovu, u srbiji, grčkoj, hrvatskoj, sloveniji i mađarskoj tokom obuka i seminara koji se održavaju svake godine u cilju unapređivanja naših stručnih sposobnosti i razmene ideja; to je izvanredna mogućnost da se obogati izbor naših aktivnosti.
komuniciramo s američkim kutcima na kosovu, u srbiji, grčkoj, hrvatskoj, sloveniji i mađarskoj tijekom obuka i seminara, koji se održavaju svake godine u cilju unaprjeđenja naših stručnih sposobnosti i razmjene ideja; to je izvanredna mogućnost za obogaćivanje izbora našeg rada.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: