Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ime osumnjičenog nije saopšteno.
ime osumnjičenika nije priopćeno.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
policija je uhapsila osumnjičenog.
policija je uhitila jednu osumnjičenu osobu.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
identitet trećeg osumnjičenog još uvek nije poznat.
identitet trećeg osumnjičenika još uvijek nije priopćen.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
turska policija ubila osumnjičenog bombaša samoubicu
turska policija ubila osumnjičenog bombaša samoubojicu
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
policija je tom prilikom ranila jednog osumnjičenog.
policija je tom prilikom ranila jednog osumnjičenog.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beograd zatražio izručenje osumnjičenog za Đinđićevo ubistvo
beograd traži izručenje osobe osumnjičene za Đinđićevo ubojstvo
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grčki sud odobrio izručenje osumnjičenog za Đinđićevo ubistvo
grčki sud odobrio izručenje osumnjičenog za Đinđićevo ubojstvo
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
austrija će mađarskoj izručiti glavnog osumnjičenog rafaela Šandora.
austrija će mađarskoj izručiti glavnog osumnjičenog, rafaela sandora.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nato je osumnjičenog identifikovao kao nemanju vasića iz mesta prnjavor.
nato je osumnjičenika identificirao kao nemanju vasića iz mjesta prnjavor.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osumnjičenog lidera 17. novembra razotkrili drugi optuženi članovi grupe
osumnjičenog čelnika organizacije 17. studeni razotkrili drugi optuženi članovi
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
republika srpska nije uhapsila nijednog osumnjičenog od okončanja rata 1995. godine.
republika srpska od okončanja rata 1995. godine nije uhitila niti jednu osobu osumnjičenu za ratne zločine.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turski sud podigao optužnicu protiv glavnog osumnjičenog za bombaške napade u istanbulu
turski sud podignuo optužnicu protiv ključnog osumnjičenog za bombaške napade u istanbulu
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oni su takođe uhapsili turčina osumnjičenog da je prokrijumčario deset tih imigranata u grčku.
oni su također uhitili turčina osumnjičenog da je prokrijumčario deset imigranata u grčku.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oni su optuženi da su bili „posrednici“ mustafiju u uzimanju mita od osumnjičenog.
oni su optuženi da su bili "posrednici" mustafiju u uzimanju mita od osumnjičenika.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
otac osumnjičenog napadača jedan je od mnogih koji su posle ubistva zvali otvorenu liniju policije.
otac osumnjičenog ubojice jedan je od brojnih koji su nakon ubojstva zvali otvorenu liniju policije.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
osamnaest osoba je uhapšeno u vezi sa tatlisesovim slučajem, uključujući glavnog osumnjičenog abdulaha učmaka.
osamnaest osoba uhićeno je u vezi s tatlisesovim slučajem, uključujući glavnog osumnjičenika abdullaha ucmaka.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
novinska agencija anadolu i list zaman identifikovali su tri žrtve kao šefa policije, civila i osumnjičenog teroristu.
tiskovna agencija anadolu i list zaman identificirali su tri žrtve kao šefa policije, civila i osumnjičenog terorista.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u operaciji u brodecu šest osoba je poginulo, a 13 je uhapšeno, uključujući osumnjičenog teroristu ljirima jakupija.
u operaciji u brodecu šest osoba je poginulo, a 13 je uhićeno, uključujući osumnjičenog terorista lirima jakupia.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tužioci iz obe zemlje planiraju da se sastanu kako bi razmotrili načine za prevazilaženje nesporazuma vezanih za slučaj osumnjičenog krijumčara kokaina.
tužitelji iz obiju zemalja planiraju se sastati kako bi razmotrili načine za nadvladavanje nesporazuma vezanih za slučaj osumnjičenog krijumčara kokaina.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
policija takođe traži bivšeg gradonačelnika, osumnjičenog pripadnika kurdskih paravojnih snaga koje su pomogle turskoj vojsci u borbi protiv pkk.
policija također traži bivšeg gradonačelnika, osumnjičenog pripadnika kurdskih paravojnih snaga koje su pomogle turskoj vojsci u borbi protiv pkk.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: