Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zato odgovorni hrvatski političari u bih, kao i u hrvatskoj, treba da udvostruče svoje napore da spreče dalje otklizavanje u nestabilnost.
zato odgovorni hrvatski političari u bih, kao i hrvati, trebaju udvostručiti svoje napore kako bi spriječili daljnje otklizavanje u nestabilnost.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prvi paket spasa od 109 milijardi evra učinio je malo toga da uspori otklizavanje ka neispunjavanju finansijskih obaveza, koje bi moglo da ugrozi evrozonu zemalja koje koriste evro.
prvi paket spasa od 109 milijardi eura, koji se još uvijek provodi, učinio je malo za usporavanje otklizavanja prema bankrotu, što bi moglo ugroziti eurozonu zemalja koje koriste euro.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demonstracije su bile deo 24-satnog generalnog štrajka koji su organizovali sindikati razočarani vladinim tekućim pregovorima o drugom paketu spasa za grčku -- u iznosu od 130 milijardi evra, nakon što prvih 109 milijardi evra nije uspelo da uspori otklizavanje zemlje ka neispunjavanju finansijskih obaveza.
prosvjed je bio dio 24-satnog općeg štrajka koji su organizirali sindikati razočarani vladinim pregovorima o drugom paketu spasa za grčku -- u iznosu 130 milijardi eura, nakon što prvih 109 milijardi eura nije uspjelo usporiti otklizavanje zemlje prema neispunjavanju financijskih obveza.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: