Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"oporavak je počeo.
"oporavak je počeo.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
taj proces je već počeo.
proces razvoja već je otpočeo.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unmik počeo da prenosi ovlašćenja
unmik započeo prijenos ovlasti
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u skoplju je 4. jula počeo 26.
u skoplju je 4. srpnja otvoren 26.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
na severu kosova nije počeo popis
na sjeveru kosova nije započeo popis
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
počeo je proces pregovaranja sa turskom.
pokrenuo se proces pregovora s turskom.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kultura i sport: u bih počeo mess
kultura i sport: u bih otvoren mess
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
projekat modernizacije počeo je pre dve godine.
projekt modernizacije započeo je prije dvije godine.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lider kiparskih turaka počeo predizbornu kampanju
Čelnik ciparskih turaka započeo predizbornu kampanju
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kfor počeo akciju na severu, tenzije tinjaju
kfor započeo akciju na sjeveru, napetosti tinjaju
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bas je počeo da radi u turskoj 1957. godine.
bass je započeo raditi u turskoj 1957. godine.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kultura i sport: u prizrenu počeo dokufest 2007
kultura i sport: u prizrenu otvoren dokufest 2007
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filip vujanović počeo konsultacije o novom crnogorskom premijeru
crnogorski predsjednik vujanović započeo razgovore o novom premijeru
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izgubio sam novac pre nego što sam i počeo da radim.
bio sam na gubitku prije no što sam i počeo raditi.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Šešelj, 52, je počeo štrajk glađu pre dve nedelje.
Šešelj, 52, započeo je prije dva tjedna štrajk glađu.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grad teatar počeo je 10. jula i traje do 20. avgusta.
grad teatar započeo je 10. srpnja i traje do 20. kolovoza.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u beču je 21. aprila počeo treći festival balkanska groznica.
u beču je 21. travnja započeo treći festival balkanska groznica.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
diplomatski dnevnik: glavni tužilac mksj bramerc počeo posete regionu
diplomatski dnevnik: glavni tužitelj mksj-a brammertz započeo posjet regiji
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u prištini je u utorak (2. novembra) počeo džez festival.
u prištini je u utorak (2. studenog) otvoren jazz festival.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u bukureštu je 21. avgusta počeo 4. međunarodni festival johan Štraus.
Četvrti međunarodni festival johann strauss otvoren je 21. kolovoza u bukureštu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: