Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
„poverenje građana grčke prema vodećim strankama je u padu“, kaže dimitris sotiropulos, profesor političke sociologije na univerzitetu u atini.
"povjerenje građana grčke prema vodećim strankama je u padu", izjavio je za setimes dimitris sotiropoulos, profesor političke sociologije na sveučilištu u ateni.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dimitri sotiropulos, profesor političke sociologije na univerzitetu u atini i saradnik helenske fondacije za evropsku i spoljnu politiku, kaže da se grčka još uvek menja i ukazuje na mere koje je na sređivanju situacije preduzela dijamantopulu.
dimitri sotiropoulos, profesor političke sociologije na sveučilištu u ateni i suradnik-istraživač u helenskoj zakladi za europsku i vanjsku politiku, rekao je kako se grčka možda ipak mijenja, ukazujući na odluku diamantopoulou da očisti ispred vlastitog praga.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
međutim, sotiropulos je rekao da nova demokratija i pasok treba da budu prva i druga stranka na izborima, koji će, kako se očekuje, biti održani ili 29. aprila ili 6. maja.
međutim, sotiropoulos je rekao da bi nova demokracija i pasok trebali biti dvije najuspješnije stranke na izborima, koji će, kako se očekuje, biti održani ili 29. travnja ili 6. svibnja.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uoči glasanja, dimitris sotiropulos, profesor ekonomije na univerzitetu u atini, rekao je da veruje da će mere proći, jer je alternativa lošija. „cena izlaska grčke iz evrozone veća je nego da se plati da ona ostane na svojim nogama“, rekao je on za setimes.
uoči glasovanja, dimitris sotiropoulos, profesor ekonomije na sveučilištu u ateni, izjavio je kako vjeruje u usvajanje mjera, jer je alternativa još lošija. "cijena izlaska grčke iz eurozone veća je nego da se plati njezin ostanak na nogama", rekao je za setimes.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak