Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
takođe se poziva na smanjenje telekomunikacionih troškova.
također se poziva na smanjenje telekomunikacijskih troškova.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
na forumu je učestvovalo oko 2.000 stručnjaka i 46 telekomunikacionih kompanija.
na forumu je sudjelovalo oko 2.000 stručnjaka i 46 telekomunikacijskih kompanija.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
glavna tema bila je "izgradnja, eksploatacija i razvoj telekomunikacionih mreža".
glavna tema bila je "izgradnja, eksploatacija i razvitak telekomunikacijskih mreža".
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bugarska je podnela kandidaturu za domaćina simpozijuma svetskih telekomunikacionih regulatornih tela sledeće godine.
bugarska je podnijela kandidaturu za domaćina simpozija svjetskih telekomunikacijskih regulatorinih tijela sljedeće godine.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jedan od najkontroverznijih koraka koji su razmotreni u sredu odnosi se na zadržavanje telekomunikacionih podataka.
jedan od dvojbenijih koraka koji su razmotreni u srijedu odnosi se na čuvanje telekomunikacijskih podataka.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mađarski telekom je najveći mađarski pružalac telekomunikacionih usluga, a dojče telekom je njegova matična kompanija.
magyar je najveći mađarski pružatelj telekomunikacijskih usluga, a deutsche telekom je njegova matična tvrtka.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poslanici rs su međutim optužili svoje bošnjačke kolege da žele da blokiraju prodaju u korist telekomunikacionih kompanija federacije bih.
zastupnici rs optužili su međutim svoje bošnjačke kolege kako žele blokirati prodaju u korist telekomunikacijskih kompanija federacije bih.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teza pod nazivom "mreže bežičnih senzora u pokretu" pohvaljena je zbog značajnog doprinosa razvoju telekomunikacionih i informatičkih tehnologija.
teza pod nazivom "mreže bežičnih senzora u pokretu" pohvaljena je zbog značajnog doprinosa razvitku telekomunikacijskih i informatičkih tehnologija.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
prema predloženoj meri, od telekomunikacionih kompanija tražiće se da najmanje 12 meseci čuvaju detalje svih telefonskih razgovora, elektronskih pisama i internet saobraćaja.
prema predloženoj mjeri, od telekomunikacijskih kompanija tražit će se da najmanje 12 mjeseci čuvaju detalje svih telefonskih razgovora, e-mailova i internet prometa.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
završna faza privatizacije provajder telekomunikacionih usluga rs, telekoma srpske, zvanično je počela ovog meseca objavom međunarodnog tendera za državni paket sa 65 odsto akcija.
ranije ovog mjeseca službeno je započela završna faza privatizacije telekomunikacijske tvrtke iz republike srpske, telekom srpske, s najavom međunarodnog natječaja za kupnju 65 posto udjela države.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turska i iran potpisali su sporazum o saradnji na polju telekomunikacionih tehnologija, izvestio je u subotu (6. juna) dnevnik vatan.
turska i iran potpisali su sporazum o suradnji u telekomunikacijskim tehnologijama, izvijestio je u subotu (6. lipnja) dnevnik vatan.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zahtev je usledio nakon što je upravni odbor telekomunikacionih regulatornih vlasti (tra) za pobednika tendera proglasio mobikos, konzorcijum kosovskih kompanija i slovenačke firme mobitel.
zahtjev je uslijedio nakon što je upravni odbor telekomunikacijskih regulatornih vlasti (tra) za pobjednika proglasio mobikos, konzorcij kosovskih kompanija i slovenske kompanije mobitel.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hrvatska vlada odredila je u ponedeljak (1. oktobra) cenu od 25 evra po deonici za svoje deonice u t-ht, jednoj od najprofitabilnijih telekomunikacionih kompanija u zemlji.
hrvatska vlada odredila je u ponedjeljak (1. listopada) cijenu od 25 eura po dionici za svoje dionice u t-ht, jednoj od najprofitabilnijih telekomunikacijskih kompanija u zemlji.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pet stotina vojnika iz 16 zemalja nato-a, kao i oko 150 vojnika bih, učestvovalo je u testiranju interoperatibilnosti i kompatibilnosti telekomunikacionih sistema članica nato-a i partnerstva za mir (pzm) koje je održano u kasarni "kozara".
pet stotina vojnika iz 16 zemalja nato-a, kao i oko 150 vojnika iz bih, sudjelovalo je u testiranju interoperabilnosti i kompatibilnosti telekomunikacijskih sustava zemlja članica nato-a i zemalja članica partnerstva za mir (pfp) koje je održano u vojarni "kozara".
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak