Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
misli se utvrdjuju savetom; zato razumno ratuj.
naumi se provode savjetom: zato dobro razmisli pa vodi boj!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hteli bi da budu zakonici, a ne razumeju ni ta govore, ni ta utvrdjuju.
htjeli bi biti uèitelji zakona, a ne razumiju ni to govore ni to tvrde.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
srebrom i zlatom ukrauju ga, klinima i èekiæima utvrdjuju ga da se ne pomièe;
ukraeno srebrom i zlatom, prièvræeno èavlima i èekiæima da se ne klima.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utvrdjuju sebe u zlim namerama, dogovaraju se kako æe zamke sakriti, vele: ko æe ih videti?
da iz potaje rane neduna, da ga rane iznenada ne bojeæ' se nièega.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: