Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a vitsaveja reèe: dobro, ja æu govoriti caru za te.
a bat-eba odgovori: "dobro, govorit æu kralju o tebi."
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i savivi se vitsaveja pokloni se caru; a car joj reèe: ta æe?
pokloni mu se bat-eba i pade nièice pred kraljem, a kralj upita: "to eli?"
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i tako udje vitsaveja k caru u klet. a car bee vrlo star; i avisaga sunamka dvorae ga.
bat-eba ode kralju u odaje - a on je bio vrlo star i abiaga unamka sluila mu.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i david posla da propitaju za enu i rekoe: nije li to vitsaveja kæi elijamova, ena urije hetejina?
david se propita za tu enu i rekoe mu: "pa to je bat-eba, kæi eliamova i ena urije hetita!"
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i dodje vitsaveja k caru solomunu da mu govori za adoniju; a car usta i srete je i poklonivi joj se sede na svoj presto, i zapovedi te namestie stolicu materi njegovoj, i ona sede njemu s desne strane.
kada dakle uðe bat-eba kralju salomonu da govori o adoniji, ustade kralj i poðe joj u susret, pokloni se pred njom, zatim sjede na svoje prijestolje i zapovjedi te namjestie sjedalicu za kraljicu majku, i ona mu sjede s desne strane.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: