Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dan i neftalim, gad i asir.
dan et nepthalim gad et ase
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a u osmi dan neka se obree dete.
et die octavo circumcidetur infantulu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i bi veèe i bi jutro, dan peti.
et factum est vespere et mane dies quintu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u isti dan reèe gospod mojsiju govoreæi:
locutusque est dominus ad mosen in eadem die dicen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a u sedmi dan dodje potop na zemlju.
cumque transissent septem dies aquae diluvii inundaverunt super terra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i zapovedi mojsije u onaj dan narodu govoreæi:
praecepitque moses populo in die illo dicen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u dan tuge svoje prizivam te, jer æe me usliiti.
sicut laetantium omnium habitatio in t
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i u taj dan peva devora i varak sin avinejemov govoreæi:
cecineruntque debbora et barac filius abinoem in die illo dicente
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali mu se gospod smeje, jer vidi da se primièe dan njegov.
et vim faciebant qui quaerebant animam meam et qui inquirebant mala mihi locuti sunt vanitates et dolos tota die meditabantu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a svod nazva bog nebo. i bi veèe i bi jutro, dan drugi.
vocavitque deus firmamentum caelum et factum est vespere et mane dies secundu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marta mu reèe: znam da æe ustati o vaskrsenju, u poslednji dan.
dicit ei martha scio quia resurget in resurrectione in novissima di
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evo dan, koji stvori gospod! radujmo se i veselimo se u nj!
nam et testimonia tua meditatio mea et consilium meum iustificationes tua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gospode, gospode, krepki spasitelju moj, zakloni glavu moju u dan ratni!
sicut crassitudo terrae erupta est super terram dissipata sunt ossa nostra secus infernu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gomile, gomile u dolini sudskoj; jer je dan gospodnji blizu u dolini sudskoj.
populi populi in valle concisionis quia iuxta est dies domini in valle concisioni
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i narugaæe mu se, i biæe ga, i popljuvaæe ga, i ubiæe ga, i treæi dan ustaæe.
et inludent ei et conspuent eum et flagellabunt eum et interficient eum et tertia die resurge
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neæete jesti jedan dan, ni dva dana, ni pet dana, ni deset dana, ni dvadeset dana;
non uno die nec duobus vel quinque aut decem nec viginti quide
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: