Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sinovi mojsijevi: girson i elijezer.
filii mosi gersom et elieze
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i od sinova harimovih elijezer, jesija, malhija, semaja, simeon,
et de filiis erem eliezer iesue melchias semeias symeo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i od levita jozavad i simej i kelaja, to je kelita, i petaja i juda i elijezer;
et de filiis levitarum iozabeth et semei et celaia ipse est calita phataia iuda et elieze
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sinovi elijezerovi: reavija poglavar. a nemae elijezer vie sinova, nego se sinovi reavijini umnoie veoma.
fuerunt autem filii eliezer roobia primus et non erant eliezer filii alii porro filii roobia multiplicati sunt nimi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a nad plemenima izrailjevim behu: nad plemenom ruvimovim knez elijezer sin zihrijev; nad simeunovim sefatija sin masin;
porro tribubus praeerant israhel rubenitis dux eliezer filius zechri symeonitis dux saphatias filius mach
Laatste Update: 2013-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sinovi veherovi: zemira i joas i elijezer i elioinaj i amrije i jerimot i avijam i anatot i alamet, svi sinovi veherovi.
porro filii bochor zamira et ioas et eliezer et helioenai et amri et ierimoth et abia et anathoth et almathan omnes hii filii bocho
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a nadjoe se izmedju sinova svetenièkih oenjeni tudjinkama izmedju sinova isusa, sina josedekovog i braæe njegove: masija i elijezer i jariv i gedalija;
et inventi sunt de filiis sacerdotum qui duxerant uxores alienigenas de filiis iosue filii iosedech et fratres eius maasia et eliezer et iarib et godoli
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tada prorokova elijezer sin dodavin iz marise za josafata govoreæi: to si se zdruio s ohozijom, zato gospod razmetnu dela tvoja. i razbie se ladje i ne mogoe iæi u tarsis.
prophetavit autem eliezer filius dodoau de maresa ad iosaphat dicens quia habuisti foedus cum ochozia percussit dominus opera tua contritaeque sunt naves nec potuerunt ire in tharsi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sevanija i josafat i natanailo i amasaj i zaharija i venaja i elijezer, svetenici, trubljahu u trube pred kovèegom bojim; a ovid-edom i jehija behu vratari kod kovèega.
porro sebenias et iosaphat et nathanahel et amasai et zaccharias et banaias et eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca dei et obededom et ahias erant ianitores arca
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: