Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
s èistim èisto postupa, a s nevaljalim nasuprot njemu.
cum electo electus eris et cum perverso perverteri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dolaahu k njoj kao to idu k eni kurvi; tako dolaahu k oli i olivi, enama nevaljalim.
et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem sic ingrediebantur ad oollam et ad oolibam mulieres nefaria
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i tako æu navriti gnev svoj na zidu i na onima koji ga mau kreèem nevaljalim, i reæi æu vam: nema zida, niti onih koji ga mazae,
et conplebo indignationem meam in parietem et in his qui linunt eum absque temperamento dicamque vobis non est paries et non sunt qui linunt eu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reci onim to mau nevaljalim kreèem da æe pasti; doæi æe silan dad, i vi, kamenje velikog grada, paæete i oluja æe razvaliti.
dic ad eos qui liniunt absque temperatura quod casurus sit erit enim imber inundans et dabo lapides praegrandes desuper inruentes et ventum procellae dissipante
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i razvaliæu zid koji namazaste nevaljalim kreèem, i oboriæu ga na zemlju da æe mu se otkriti temelj, i paæe, i vi æete izginuti usred njega, i poznaæete da sam ja gospod.
et destruam parietem quem levistis absque temperamento et adaequabo eum terrae et revelabitur fundamentum eius et cadet et consumetur in medio eius et scietis quia ego sum dominu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: