Je was op zoek naar: njihovoj (Servisch - Latijn)

i beše u zbornici njihovoj èovek s duhom neèistim, i povika
et erat in synagoga eorum homo in spiritu inmundo et exclamavi

dvoja kola i èetiri vola dade sinovima girsonovim prema službi njihovoj.
duo plaustra et quattuor boves dedit filiis gerson iuxta id quod habebant necessariu

i pobi sve prvence u zemlji njihovoj, prvine svakog truda njihovog.
et servierunt sculptilibus eorum et factum est illis in scandalu

i izjedoše svu travu po zemlji njihovoj, i pojedoše rod u polju njihovu.
et commixti sunt inter gentes et didicerunt opera eoru

slava je božija u ustima njihovim, i maè s obe strane oštar u ruci njihovoj,
exaltationes dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eoru

kao ustokom razmetnuæu ih pred neprijateljem; ledja a ne lice pokazaæu im u nevolji njihovoj.
sicut ventus urens dispergam eos coram inimico dorsum et non faciem ostendam eis in die perditionis eoru

a ovo su od oca itama: jezrael i jesma i jedvas, a sestri njihovoj beše ime aselelfonija.
ista quoque stirps hetam iezrahel et iesema et iedebos nomenque sororis eorum asalelphun

Što je u tebe veèno neprijateljstvo, i rasipaš sinove izrailjeve maèem u nevolji njihovoj, kad je kraj bezakonju njihovom,
eo quod fueris inimicus sempiternus et concluseris filios israhel in manus gladii in tempore adflictionis eorum in tempore iniquitatis extrema

ja sam naèinio zemlju i èoveka na njoj stvorio, ja sam razapeo nebesa svojim rukama, i svoj vojsci njihovoj dao zapovest.
ego feci terram et hominem super eam creavi ego manus meae tetenderunt caelos et omni militiae eorum mandav

misir æe opusteti, i edomska æe biti pusta pustinja za nasilje uèinjeno sinovima judinim, jer proliše krv pravu u zemlji njihovoj.
aegyptus in desolatione erit et idumea in desertum perditionis pro eo quod inique egerint in filios iuda et effuderint sanguinem innocentem in terra su

osim muških u rodu njihovom od tri godine i više, svakome koji ulažaše u dom gospodnji na posao svakidašnji po dužnosti njihovoj u službi njihovoj po redu njihovom,
exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones sua

Šta se vidi na licu njihovom svedoèi na njih, razglašuju greh svoj kao sodom, ne taje; teško duši njihovoj! jer sami sebi èine zlo.
agnitio vultus eorum respondit eis et peccatum suum quasi sodomae praedicaverunt nec absconderunt vae animae eorum quoniam reddita sunt eis mal

a mahir se oženi kod upeja i sufeja, a ime sestri njihovoj beše maha; a ime drugom beše salpad; a salpad imaše kæeri.
machir autem accepit uxores filiis suis happhim et sepham et habuit sororem nomine maacha nomen autem secundi salphaad nataeque sunt salphaad filia

i razdeli ih david: sadoka, koji beše od sinova eleazarovih, i ahimeleha, koji beše od sinova itamarovih, po redu njihovom u službi njihovoj.
et divisit eos david id est sadoc de filiis eleazar et ahimelech de filiis ithamar secundum vices suas et ministeriu

u svakoj tuzi njihovoj on beše tužan, i andjeo, koji je pred njim, spase ih. ljubavi svoje radi i milosti svoje radi on ih izbavi, i podiže ih i nosi ih sve vreme.
in omni tribulatione eorum non est tribulatus et angelus faciei eius salvavit eos in dilectione sua et in indulgentia sua ipse redemit eos et portavit eos et levavit eos cunctis diebus saecul

ko kolje vola, to je kao da ubije èoveka; ko kolje ovcu, to je kao da zakolje psa; ko prinosi dar, to je kao da prinese krv svinjsku; ko kadi kadom, to je kao da blagoslovi idola. to oni izabraše na putevima svojim, i duši se njihovoj mile gadovi njihovi.
qui immolat bovem quasi qui interficiat virum qui mactat pecus quasi qui excerebret canem qui offert oblationem quasi qui sanguinem suillum offerat qui recordatur turis quasi qui benedicat idolo haec omnia elegerunt in viis suis et in abominationibus suis anima eorum delectata es