Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pozdravite braæu svu celivom svetim.
salutate fratres omnes in osculo sanct
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozdravite amplija, meni ljubaznog u gospodu.
salutate ampliatum dilectissimum mihi in domin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozdravite mariju, koja se mnogo trudila za nas.
salutate mariam quae multum laboravit in vobi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozdravite priskilu i akilu, pomoænike moje u hristu isusu,
salutate priscam et aquilam adiutores meos in christo ies
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozdravite apelija, okuanog u hristu. pozdravite domaæe aristovulove.
salutate apellen probum in christ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozdravljaju vas braæa sva. pozdravite jedan drugog celivom svetim.
salutant vos fratres omnes salutate invicem in osculo sanct
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozdravite braæu u laodikiji, i nimfana i domaæu crkvu njegovu.
salutate fratres qui sunt laodiciae et nympham et quae in domo eius est ecclesia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozdravite jedan drugog celivom svetim. pozdravljaju vas sve crkve hristove.
salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiae christ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozdravite urbana, pomoænika naeg u hristu, i stahija, meni ljubaznog.
salutate urbanum adiutorem nostrum in christo et stachyn dilectum meu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozdravite irodijona, rodjaka mog. pozdravite domaæe narkisove, koji su u gospodu.
salutate eos qui sunt ex aristoboli salutate herodionem cognatum meum salutate eos qui sunt ex narcissi qui sunt in domin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozdravite sve uèitelje svoje i sve svete. pozdravljaju vas braæa koja su iz talijanske.
salutate omnes praepositos vestros et omnes sanctos salutant vos de itali
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozdravite asinkrita, flegonta, erma, patrova, ermija, i braæu koja su s njima.
salutate asyncritum flegonta hermen patrobam hermam et qui cum eis sunt fratre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozdravite filologa i juliju, nireja i sestru njegovu, i olimpana, i sve svete koji su s njima.
salutate filologum et iuliam nereum et sororem eius et olympiadem et omnes qui cum eis sunt sancto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozdravite trifenu i trifosu, koje se trude u gospodu. pozdravite persidu ljubaznu, koja se mnogo trudila u gospodu.
salutate tryfenam et tryfosam quae laborant in domino salutate persidam carissimam quae multum laboravit in domin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozdravite andronika i juniju, rodbinu moju, i moje drugare u suanjstvu koji su znameniti medju apostolima, koji i pre mene verovae hrista.
salutate andronicum et iuniam cognatos et concaptivos meos qui sunt nobiles in apostolis qui et ante me fuerunt in christ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i posla david deset momaka, i reèe david momcima: idite na karmil, i otidite k navalu, i pozdravite ga od mene.
misit decem iuvenes et dixit eis ascendite in carmelum et venietis ad nabal et salutabitis eum ex nomine meo pacific
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: