Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i otidi u dolinu sina enomovog to je pred vratima istoènim, i onde proglasi reèi koje æu ti kazati.
et egredere ad vallem filii ennom quae est iuxta introitum portae fictilis et praedicabis ibi verba quae ego loquar ad t
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reè koja dodje jeremiji od gospoda kad car sedekija uèini zavet sa svim narodom koji bee u jerusalimu da im proglasi slobodu,
verbum quod factum est ad hieremiam a domino postquam percussit rex sedecias foedus cum omni populo in hierusalem praedican
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i neka pokropi sedam puta onog koji se èisti od gube, i neka ga proglasi da je èist, i neka pusti ivu pticu u polje.
quo asperget illum qui mundandus est septies ut iure purgetur et dimittet passerem vivum ut in agrum avole
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako li se dalje rairi krasta po koi njegovoj, poto ga svetenik vidi i proglasi da je èist, nanovo neka se pokae sveteniku;
quod si postquam a sacerdote visus est et redditus munditiae iterum lepra creverit adducetur ad eu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i proglasi se i kaza se po nineviji po zapovesti carevoj i knezova njegovih govoreæi: ljudi i stoka, goveda i ovce da ne okuse nita, ni da pasu ni da piju vode.
et clamavit et dixit in nineve ex ore regis et principum eius dicens homines et iumenta et boves et pecora non gustent quicquam nec pascantur et aquam non biban
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tada zapovedi valtasar, te obukoe danila u skerlet, i metnue mu zlatnu veriicu oko vrata, i proglasie za nj da je treæi gospodar u carstvu.
tunc iubente rege indutus est danihel purpura et circumdata est torques aurea collo eius et praedicatum est de eo quod haberet potestatem tertius in regn
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: