Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tada reèe bog noju govoreæi:
locutus est autem deus ad noe dicen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tada reèe bog sve ove reèi govoreæi:
locutus quoque est dominus cunctos sermones ho
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tada reèe: ja sam sluga avramov.
at ille servus inquit abraham su
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tada reèe jestira da odgovore mardoheju:
rursumque hester haec mardocheo verba mandavi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tada namesti izrailj zasede oko gavaje.
posueruntque filii israhel insidias per circuitum urbis gaba
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tada dodje reè gospodnja solomunu govoreæi:
et factus est sermo domini ad salomonem dicen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tada reèe isaija jezekiji: Èuj reè gospodnju.
dixit itaque esaias ezechiae audi sermonem domin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tada, dakle, pilat uze isusa i iba ga.
tunc ergo adprehendit pilatus iesum et flagellavi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tada aron pristupi k oltaru i zakla tele za se.
statimque aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato su
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tada posla car te skupi sve stareine judine i jerusalimske.
at ille convocatis universis maioribus natu iuda et hierusale
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tada æe se otvoriti oèi slepima, i ui gluvima otvoriæe se.
tunc aperientur oculi caecorum et aures surdorum patebun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tada david narica ovako za saulom i za jonatanom sinom njegovim,
planxit autem david planctum huiuscemodi super saul et super ionathan filium eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tada odvede ga djavo u sveti grad i postavi ga navrh crkve;
tunc adsumit eum diabolus in sanctam civitatem et statuit eum supra pinnaculum templ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tada namesnik, kad vide ta bi, verova, diveæi se nauci gospodnjoj.
tunc proconsul cum vidisset factum credidit admirans super doctrinam domin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tada naèini mojsije oltar, i nazva ga: gospod, zastava moja.
aedificavitque moses altare et vocavit nomen eius dominus exaltatio mea dicen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i tada æe se mnogi sablazniti, i drug druga izdaæe, i omrznuæe drug na druga.
et tunc scandalizabuntur multi et invicem tradent et odio habebunt invice
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tada æe poèeti govoriti gorama: padnite na nas; i bregovima: pokrijte nas.
tunc incipient dicere montibus cadite super nos et collibus operite no
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zato tadanji svet bi vodom potopljen i pogibe.
per quae ille tunc mundus aqua inundatus perii
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: