Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nego idite k izgubljenim ovcama doma izrailjevog.
bet drīzāk ejiet pie izraēļa nama pazudušajām avīm!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a on odgovarajuæi reèe: ja sam poslan samo k izgubljenim ovcama doma izrailjevog.
bet viņš atbildēja un sacīja: es esmu sūtīts vienīgi pie izraēļa nama pazudušajām avīm.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koji sam obrezan osmi dan, od roda izrailjevog, kolena venijaminovog, jevrejin od jevreja, po zakonu farisej.
astotajā dienā esmu apgraizīts, esmu no izraēļa tautas, no benjamīna cilts, ebrejs no ebrejiem, pēc likuma farizejs,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da bejaste u ono vreme bez hrista, odvojeni od drutva izrailjevog, i bez dela u zavetima obeæanja, nadu ne imajuæi, i bezboni na svetu:
jo jūs tanī laikā bijāt bez kristus, šķirti no izraēļa kopības, sveši apsolījumu derībai, bez cerības un bez dieva šinī pasaulē.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tako da se narod divljae, videæi neme gde govore, uzete zdrave, hrome gde idu, i slepe gde gledaju; i hvalie boga izrailjevog.
tā kā ļaudis, redzot mēmos runājam, tizlos staigājam, aklos redzam, brīnījās un godināja izraēļa dievu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: