Je was op zoek naar: odmah (Servisch - Lets)

Vertalen

Lets

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Lets

Info

Servisch

i zapretivši mu odmah istera ga,

Lets

un viņš tam piedraudēja un tūlīt to aizraidīja.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i odmah duh izvede ga u pustinju.

Lets

un gars viņu tūdaļ aizveda tuksnesī.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i odmah ostavivši mreže svoje podjoše za njim.

Lets

un tūdaļ tie atstāja tīklus un sekoja viņam.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

a on uzevši zalogaj odmah izidje; a beše noæ.

Lets

saņēmis kumosu, viņš tūlīt izgāja ārā. bija nakts.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i kad izadjoše iz ladje, odmah ga poznaše ljudi.

Lets

kad viņi izkāpa no laivas, ļaudis tūlīt pazina viņu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

jer se ogleda pa otide, i odmah zaboravi kakav beše.

Lets

sevi aplūkojis, tas aiziet un tūliņ aizmirst, kāds viņš bija.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i odmah po zbornicama propovedaše isusa da je on sin božji.

Lets

un tūdaļ viņš sinagogās sludināja par jēzu, ka viņš ir dieva dēls.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i metnu na nju ruke, i odmah se ispravi i hvaljaše boga.

Lets

un viņš uzlika tai rokas; un tūdaļ tā uzcēlās un godināja dievu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i odmah videvši ga sav narod uplaši se i pritrèavši pozdravljahu ga.

Lets

un viņš jautāja tiem: ko jūs savā starpā strīdaties?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i odmah posla car dželata, i zapovedi da donese glavu njegovu.

Lets

un tas nosūtīja bendi un pavēlēja atnest bļodā viņa galvu. un tas cietumā nocirta viņam galvu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i kad izidje iz ladje, odmah ga srete èovek s duhom neèistim,

Lets

un viņam, izkāpjot no laivas, tūdaļ no kapiem nāca pretim nešķīstā gara apsēsts cilvēks.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i odmah pristupivši k isusu reèe: zdravo, ravi! i celiva ga.

Lets

un tūliņ viņš piegāja pie jēzus un sacīja: esi sveicināts, rabbi! un skūpstīja viņu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i odmah ozdravi èovek, i uzevši odar svoj hodjaše. a taj dan beše subota.

Lets

un tūdaļ šis cilvēks izveseļojās, ņēma savu gultu un staigāja. bet bija sabata diena.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i odmah izlazeæi iz vode vide nebo gde se otvori, i duh kao golub sidje na njega.

Lets

un tūdaļ, izkāpdams no ūdens, viņš redzēja atvērtas debesis un svēto garu baloža veidā nolaižamies un paliekam pār viņu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i pristupivši sastrag dotaèe se skuta od haljine njegove, i odmah stade teèenje krvi njene.

Lets

no mugurpuses piegājusi, pieskārās viņa drēbju šuvei, un tūliņ asins tecēšana apstājās.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i vi kao ljudi koji èekaju gospodara svog kad se vrati sa svadbe da mu odmah otvore kako dodje i kucne.

Lets

esiet līdzīgi ļaudīm, kas gaida savu kungu no kāzām pārnākam, lai tūlīt atvērtu viņam, kad tas nāks un klaudzinās!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i odmah natera uèenike svoje da udju u ladju i da idu napred na one strane u vitsaidu dok on otpusti narod.

Lets

un viņš tūdaļ lika saviem mācekļiem kāpt laivā un pirms viņa pārcelties pāri jūrai uz betsaidu, kamēr viņš atlaidīs ļaudis.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i odmah isus pruživši ruku uhvati petra, i reèe mu: maloverni! zašto se posumnja?

Lets

un jēzus, roku izstiepis, satvēra viņu un sacīja: mazticīgais, kāpēc tu šaubījies?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ali nema korena u sebi, nego je nepostojan, pa kad bude do nevolje ili ga poteraju reèi radi, odmah udari natrag.

Lets

bet tanī nav saknes, tas nav pastāvīgs. tiklīdz sākas bēdas un vajāšanas vārda dēļ, viņš tūdaļ ieļaunojas.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i reèe mu petar: eneja! isceljuje te isus hristos, ustani i prostri sam sebi. i odmah usta.

Lets

un pēteris sacīja viņam: ainej, kungs jēzus kristus tevi dziedina; celies un apklāj savu gultu! un tūdaļ viņš piecēlās.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
9,570,978,132 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK