Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
imaš čiste zube.
-tavo dantys švarūs. -taip!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tablice su čiste.
Švaru.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nijedan nema čiste gaće.
abu niekad neturi švarių apatinių.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moje su ruke čiste u ovom.
Čia mano rankos švarios.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da li su vam ruke bile čiste?
ar jūsų rankos buvo švarios?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recimo naš projekat čiste energije.
pvz., mūsų švarios energijos projektas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izgledaš dobro. oči su ti čiste.
-atrodai gerai.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Čiste kao mulj, jacky. - molim?
velniškai aišku, džeki.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i samo ljudi čiste duše mogu ući unutra.
tik tyra siela gali patekti į vidų.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donesi nožice, čiste ručnike i škare!
atnešk virvę, švarius rankšluosčius ir žirkles.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naše knjige su kao i kreveti, čiste i uredne.
prižiūrim knygas taip kaip savo lovas, švariai ir tvarkingai.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pronađite koji se prostori u gradu čiste od azbesta.
patikrink ar kur nors vyksta dideli asbesto valymo darbai mieste. a.s.a.p.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako naše namjere nisu čiste, mogli bi stvoriti čudovišta.
jei mūsų ketinimai nedori, mes galime sukurti pabaisas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesam? mislio sam da je ovo kaput od čiste kože.
maniau, kad čia susiraukšlėjęs odinis paltas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da zabije ruke u prljavštinu, kako bi tvoje ostale čiste!
draugą, nebijantį susitept rankų, kad tavo rankos liktų švarios!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali i dalje imam u toku dana trenutaka čiste sreće i radosti.
tačiau per dieną vis tiek turiu tikrų laimės ir džiaugsmo akimirkų.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ne mogu, čiste savesti, više da učestvujem u ovakvoj raboti.
ir daugiau nebeturiu sąžinės dalyvauti tokiuose reikaluose.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
morao si naći čovjeka čiste krvi, koji će cijeniti to šta mi radimo.
tau reikėjo surasti kilmingą vyrą, kuris vertintų šią broliją ir jos veiklą.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na začelje! bolje da nauče kako da čiste puške, a ne čizme.
jiems reikėtų išmokti šveisti šautuvus, o ne batus.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iz čiste radoznalosti, zašto me nikada ranije nisi pozvao da budem kod tebe?
iš smalsumo, kodėl nepakvietei pasilikti pas tave anksčiau?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: