Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dvanaestorica dolaze!
velnias! Šunys!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posle toga idjae on po gradovima i po selima uèeæi i propovedajuæi jevandjelje o carstvu boijem, i dvanaestorica s njim.
po to jėzus keliavo per miestus ir kaimus, pamokslaudamas ir skelbdamas dievo karalystės gerąją naujieną. su juo buvo dvylika
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onda dvanaestorica dozvavi mnotvo uèenika, rekoe: nije prilièno nama da ostavimo reè boju pa da sluimo oko trpeza.
tuomet dvylika sušaukė mokinių susirinkimą ir tarė: “nedera mums palikus dievo žodį tarnauti prie stalų.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a dan stade naginjati. tada pristupie dvanaestorica i rekoe mu: otpusti narod, neka idu na konak u okolna sela i palanke, i nek nadju jela, jer smo ovde u pustinji.
diena slinko vakarop. priėję dvylika tarė jam: “paleisk žmones, kad jie, nuėję į aplinkinius kaimus bei kiemus, susirastų nakvynę ir maisto. mes juk esame dykvietėje”.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: