Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-nisu izgledale poput ptica.
- jiems nepatiko paukščius.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sve imamo pletenice da bi izgledale isto pjevamo i plešemo...
ir mes visos būsime susirišusios plaukus, tam, kad atrodytume vienodai, nes mes esame kaip choras ir panašiai galinčios sušokti kankaną, tad...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da stvarno radite sa žicama, ruke vam ne bi tako izgledale.
jei būtum elektrikas, tavo rankos taip neatrodytų.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i to ne bi ni raditi na tebe, jer si tako lepa da bi izgledale još lepše sa obrijanom glavom.
ir tai nepadės, nes tu esi tokia graži, kad atrodysi dar gražiau net su skusta galva.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izgleda kao da se niokuda pojavio da odgovori na molitve gradjana. baš kada su sve nade izgledale izgubljene.
jis atsirado iš niekur tarsi išgirdęs mūsų maldas, kai visos vildtys buvo prarastos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moram reći, kada bi sve novinarke izgledale poput vas, morao bih da počnem da malo ozbiljnije shvatam taj feminizam.
turiu pasakyti, jei visos žurnalistės atrodytų kaip tu, galbūt net rimčiau pradėčiau žiūrėti į tokias moteris.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: