Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
srpska policija uhapsila 17 lica u antikorupcijskoj operaciji
Српската полиција уапси 17 лица во антикорупциска операција
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on je pohvalio gesta zbog njegove uloge u antikorupcijskoj kampanji.
Тој го пофали Гест за неговата улога во кампаoата против корупцијата.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oni su takođe ukazali da sofija mora nastaviti rad na svojoj antikorupcijskoj strategiji i reformi pravosuđa.
Тие, исто така, рекоа дека Софија мора да продолжи со работата на својата антикорупциска стратегија и судските реформи.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u do sada najvećoj antikorupcijskoj akciji makedonske policije, tajni agenti pratili su određeni broj policajaca i carinika koji su navodno primali mito.
Во најголемата акција досега на македонската полиција во борбата против корупцијата, тајни агенти следеа одреден број полициски и царински службеници кои наводно примале мито.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barnet je takođe izrazio podršku novoj rumunskoj antikorupcijskoj inicijativi koja je pokrenuta u sredu kao zajednički projekat rumunske i britanske vlade i nekoliko nevladinih organizacija.
Барнет, исто така, изрази поддршка за новата романска иницијатива за борба против корупцијата, која започна во средата како заеднички проект на романската и британската влада и неколку невладини организации.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
još u poslovnim vestima: grčka i turska berza udružile se sa zajedničkim indeksom, a japanska vlada dodelila pomoć kosovskoj antikorupcijskoj agenciji.
Исто така во бизнис вестите: грчката и турската берза ги здружија силите со заеднички индекс, и јапонската влада ѝ додели парична помош на косовската Антикорупциска агенција.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
japanska vlada odobrila je projekat u vrednosti od više od 200 hiljada evra kosovskoj antikorupcijskoj agenciji u sredu (30. septembra).
Јапонската влада ѝ додели проект од повеќе од 200.000 евра на косовската Антикорупциска агенција во средата (30-ти септември).
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na međunarodnoj antikorupcijskoj konferenciji održanoj prošle nedelje u bugarskoj, zvaničnik saveta evrope rekao je da svaka firma koja posluje u centralnoj ili istočnoj evropi izdvaja oko 2,2 odsto svojih budžetskih resursa za mito.
На меѓународната конференција за борбата против корупцијата минатата недела во Бугарија официјален претставник на Советот на Европа рече дека секое претпријатие кое работи во Централна и Источна Европа одвојува околу 2,2 отсто од своите буџетски ресурси за мито.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
u međuvremenu u sredu, basesku je dao dozvolu nacionalnoj antikorupcijskoj kancelariji (dna) da pokrene istragu protiv bivšeg ministra odbrane viktora babijuka koji se optužuje za primanje mita i zloupotrebu položaja.
Во другите вести од средата, Башеску? даде на Националната антикорупциска канцеларија (ДНА) дозвола да отпочне истрага против поранешниот министер за одбрана, Виктор Бабиуч, кој е обвинет за мито и злоупотреба на службената должност.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sedmi godišnji izveštaj csd-a o proceni korupcije, pod nazivom «uoči pridruživanja eu: antikorupcijske reforme u bugarskoj», predstavljen je na 8. forumu o antikorupcijskoj politici održanom u utorak u sofiji.
Седмиот извештај на ЦПД за оценка на корупцијата „Во предвечерјето на пристапот во ЕУ: Антикорупциските реформи во Бугарија“, беше претставен на осмиот Форум за антикорупциската политика во вторникот во Софија.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: