Je was op zoek naar: intelektualci (Servisch - Macedonisch)

međutim, ne slažu se svi turski intelektualci sa ozbudunom.
Меѓутоа, со Озбудун не се согласуваат сите турски интелектуалци.

u delegaciji iz srbije nalazili su se i poznati beogradski intelektualci.
Познати интелектуалци од Белград беа дел од српската делегација.

otvaranju izložbe prisustvovali su predsednik entitetske skupštine i istaknuti intelektualci.
На церемонијата на отвораое присуствуваше претседателот на Парламентот на ентитетот на босанските Срби, како и други познати интелектуалци.

među uhapšenima su univerzitetski profesori, novinari, intelektualci i vojni oficiri.
Меѓу приведените се универзитетски професори, новинари, интелектуалци и армиски офицери.

turski intelektualci pozivaju vladu da ukine zakone kojima se ograničava sloboda izražavanja
Турските интелектуалци ја повикаа владата да ги укине законите со кои се ограничува слободата на изразувањето

po iznošenju detalja ovog predloga sekularne institucije, intelektualci i sindikati radnika pokrenuli su napad.
Сепак, кога на површина излегоа деталите, верските институции на земјата, интелектуалците и синдикатите започнаа напад.

intelektualci su odbacili neke aspekte reformi ustvrdivši da će njima biti nametnut veći teret ionako dugo opterećenoj javnosti.
Интелектуалците одбија некои апсекти на реформата, тврдејќи дека тие ќе значат поголем товар врз рамениците на измачениот народ.

balkanski politički klub je regionalna nevladina organizacija među čijim članovima se nalaze bivši politički lideri i istaknuti intelektualci.
Балканскиот политички клуб претставува регионална невладина организација чии членови се поранешни политички водачи и истакнати интелектуалци.

političari i intelektualci će pokazati da je moguće voditi kultivisani i tolerantni dijalog o pitanjima koja su od vitalnog interesa za makedoniju.
Политичарите и интелектуалците ќе покажат дека е возможно да се води култивиран и толерантен дијалог за прашањата кои се од клучен интерес за Македонија.

kina: intelektualci raspravljaju politiku u vezi sa nobelovom nagradom za književnost _bar_ globalni glasovi na srpskom
Кина: Интелектуалците дебатираат околу политиката во доделувањето на Нобеловата награда за литература

iako su neki intelektualci, pravnici i obični ljudi očekivali da će deklaracija definisati zločin u srebrenici kao genocid, to se nije dogodilo.
И покрај тоа што интелектуалци, адвокати и обични луѓе очекуваа Декларацијата да ги дефинира злосторствата во Сребреница како геноцид, тоа не се случи.

"kada je vojska dala tako jako saopštenje vlada je imala samopouzdanja da mu se usprotivi. mnoge nevladine organizacije i intelektualci kritikovali su vojsku.
Голем број невладини организации и интелектуалци ја криткуваа војската.

balkanski naučnici, intelektualci i zvaničnici vlade učestvovaće na februarskom seminaru o persijskom kulturnom nasleđu u regionu tirane, javila je 2. januara pres tv.
Балкански научници, интелектуалци и владини претставници ќе учествуваат на семинарот во февруари за персиското културно наследство во регионот на tирана, објави Прес ТВ на 2-ри јануари.

naučnici, intelektualci, studenti i novinari opisali su korak tubitak-a kao neprihvatljiv čin cenzure, a neki su pozvali na džebedžijevu ostavku.
Научници, интелектуалци, студенти и новинари го опишаа потегот на ТУБИТАК како неприфатлив чин на цензура, при што некои повикаа на оставка на Чебечи.

koptas: relativno govoreći, stvari idu na bolje, jer pre dvadeset godina bilo je nemoguće javno govoriti o tim pitanjima i turski intelektualci nisu bili upoznati sa tim problemima.
Коптас: Во релативна смисла, се подобрува, бидејќи пред 20 години беше невозможно да се зборува за овие прашања и турските интелектуалци не беа свесни за овие проблеми.

među njima su intelektualci, umetnici i članovi brojnih građanskih pokreta iz beograda kao što su „Škart“, centar za kulturnu dekontaminaciju, Žene u crnom.
Некои од тие луѓе се интелектуалци, уметници и членови на бројни граѓански движења, како на пр. Шкарт, Центар за културна деконтаминација и Жените во црно од Белград.

"predstavnici svetskih verskih zajednica i grupa, intelektualci i zvaničnici vlada govoriće jednim glasom i uputiti poruku tolerancije iz ohrida ", rekao je makedonski premijer nikola gruevski.
„Претставниците на светските религиски заедници и групи, интелектуалците и претставниците на власта ќе зборуваат во еден глас и ќе испратат порака на толеранција од Охрид“, рече македонскиот премиер Никола Груевски.

"o pitanju podele razgovaraju srpski intelektualci i međunarodna javnost... a da li bih ja izabrao to rešenje, o tome bi sada bilo suviše hipotetički govoriti", rekao je predsednik srbije boris tadić. [geti imidžis]
„За поделбата дискутираат српските интелектуалци и меѓународната јавност ... дали ќе го изберам тоа решение би било премногу хипотетички да се говори сега“, рече српскиот претседател Борис Тадиќ. [getty images]