Vraag Google

Je was op zoek naar: komentarisali (Servisch - Macedonisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Macedonisch

Info

Servisch

Članovi porodice nisu komentarisali hapšenje.

Macedonisch

Членовите на семејството не коментираа за апсењето.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Zvaničnici iz Đukanovićeve Demokratske partije socijalista nisu komentarisali ovaj slučaj.

Macedonisch

Функционери од Демократската партија на социјалистите на Ѓукановиќ не коментираа за овој случај.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Mnogi novinarski veterani na MRT-u javno su komentarisali situaciju.

Macedonisch

Голем број новинари-ветерани на МРТ јавно ја коментираа ситуацијата.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Mnogi novinarski veterani na MRT- u javno su komentarisali situaciju.

Macedonisch

Голем број новинари- ветерани на МРТјавно ја коментираа ситуацијата.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Eksperti su komentarisali da će nove nadležnosti date fondu efektivno pretvoriti EFSF u Evropski monetarni fond.

Macedonisch

Експертите коментираа дека новите надлежности што му се дадоа на механизмот, всушност, ќе го претворат во Европски монетарен фонд.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Iako su članovi njihovih stranaka glasali za amandmane, predstavnici srpske vlade ih nisu javno komentarisali.

Macedonisch

Иако членовите на нивните партии гласаа за амандманите, српските владини претставници јавно не коментираа за истите.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Proizvođači cigareta nisu komentarisali mogućnost da svoje potrošače poštede poskupljenja nadoknađivanjem povećanja akcizne takse na duvanske prizvode iz sopstvenih budžeta.

Macedonisch

Производителите на цигари не коментираа во врска со можноста за заштита на своите потрошувачи од зголемени акцизни такси за тутунските производи кои би ги покриле од своите сопствени буYети.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

I predsednik Branko Crvenkovski i premijer Nikola Gruevski već su komentarisali da najnoviji Nimicovi predlozi ne mogu da budu solidna baza za rešenje bez znatnih izmena.

Macedonisch

Но, претседателот Бранко Црвенковски и премиерот Никола Груевски веќе коментираа дека последните предлози на Нимиц не можат да бидат цврста основа за решение без значителни измени.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

U međuvremenu, i Sjedinjene Države i EU komentarisali su uključivanje formulacije u nacrt novog ustava Srbije kojom se Kosovo opisuje kao integralni deo Srbije.

Macedonisch

Во меѓувреме, САДи ЕУдадоа свој коментар за вклучувањето, во новиот нацрт српски устав, на текстот со кој Косово се опишува како интегрален дел од Србија.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Drugi partneri u rumunskoj vladajućoj koaliciji -- Konzervativna stranka i lokalna mađarska UDMR -- još uvek nisu komentarisali to pitanje.

Macedonisch

Другите партнери во романската владејачка коалиција -- Конзервативната партија и партијата на етничките Унгарци УМДР -- с� уште не излегоа со коментар во врска со ова прашање.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Analitičari su komentarisali da je ova zajednička inicijativa demonstracija volje bivših jugoslovenskih republika kako bi pokazale da su okrenule leđa svojoj prošlosti i da gledaju ka zajedničkoj evroatlantskoj budućnosti.

Macedonisch

Аналитичарите коментираа дека заедничката иницијатива е доказ за подготвеноста на поранешните југословенски републики да покажат дека му го свртеле грбот на минатото и гледаат кон заедничката евроатланска иднина.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Lokalni mediji komentarisali su da se tom odlukom postavlja pravni presedan u bilateralnim odnosima, zato što nema sporazuma kojim se reguliše ekstradicija lica sa dvojnim državljanstvom.

Macedonisch

Локалните медиуми коментираа дека одлуката претставува правен преседан во билатералните односи, бидејќи не постои договор кој ја регулира екстрадицијата на лицата со двојно државјанство.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Lokalni mediji su međutim komentarisali da, pored toga što potvrđuje visok nivo jedinstva među parlamentarnim strankama, rezolucija neće imati nikakav stvarni uticaj na situaciju na Kosovu.

Macedonisch

Сепак, локалниот печат коментираше дека освен потврдата за високото ниво на единство помеѓу парламентарните партии, резолуцијата нема да има вистинско влијание врз настаните на Косово.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Lokalni mediji komentarisali su da izveštaj baca senku na vladine izjave kojima se hvali njen uspeh u privlačenju talasa turista, što dovodi do povećanja prihoda. (Top čenel, Njuz 24, Top njuz, Alsat - 05/10/10)

Macedonisch

Локалните медиуми коментираа дека извештајот фрла сенка на владините изјави во кои се рекламира успех во привлекувањето на многу туристи, кои ги зголемуваат приходите. (Tоп ченал, Њус 24, Топ њус, Алсат - 05/10/10)

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Direktor NIS- a Zeljko Popović potvrdio je Dinkićevu izjavu, ali je ukazao da će se novi troskovi osetiti u svetlu jake konkurencije Lukoila i drugih kompanija na srpskom trzistu. Proizvođači cigareta nisu komentarisali mogućnost da svoje potrosače postede poskupljenja nadoknađivanjem povećanja akcizne takse na duvanske prizvode iz sopstvenih budzeta.

Macedonisch

Директорот на НИС, Жеsко Поповиќ, ја поддржа изјавата на Динкиќ и покрај тоа што изјави дека новите трошоци ќе бидат почувствувани поради силната конкуренција од страна на Лукоил и другите претпријатија на српскиот пазар. Производителите на цигари не коментираа во врска со можноста за заштита на своите потрошувачи од зголемени акцизни такси за тутунските производи кои би ги покриле од своите сопствени буYети.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK