Je was op zoek naar: uključivati (Servisch - Macedonisch)

novi tim će uključivati ugledne predstavnike manjinskih zajednica.
Новиот тим ќе вклучува почитувани претставници на малцинските заедници.

koncert će uključivati i tradicionalni grčki «buzuki».
Концертот ќе вклучува традиционално грчко „бузуки“.

vežba će uključivati učesnike iz pet zemalja članica nato- a.
На вежбата ќе учествуваат претставници на пет земји- членки на НАТО.

festival će uključivati odvojena takmičenja za dugometražne i kratke filmove.
Фестивалот ќе вклучува одделни натпревари за долгометражни и краткометражни филмови.

vezba će uključivati pripadnike terenskih timova za vezu i vojne helikoptere.
Во вежбата ќе бидат вклучени припадници на теренски тимови за врски и воени хеликоптери.

kabinet će uključivati jednog potpredsednika vlade -- advokata iljira rusmajlija.
Владата ќе има еден заменик-премиер - адвокатот Илир Русмајли.

zbirka će uključivati poeziju, pesme, narodne priče i druge žanrove.
Колекцијата ќе содржи поезија, песни, народни приказни и други жанрови.

parafiranje znači da je tekst utvrđen i da neće uključivati bilo kakve suštinske izmene.
Парафирањето значи дека текстот е среден и дека нема да се вклучуваат никакви суштински измени.

novi vozni park takođe će uključivati drugi tip niskopodnih autobusa, koje pravi ukrajinski laz.
Новиот возен парк, исто така, ќе вклучи и уште еден вид автобуси со низок под, какви што прави украински ЛАЗ.

kbs će uključivati i članove većinske albanske i manjinske srpske zajednice i biće pod kontrolom parlamenta.
КБС ќе содржат мнозинство етнички Албанци и малцинство Срби и ќе бидат под контрола на парламентот.

aktivnosti će uključivati detaljan arheološki rad na zidinama zamka, u podrumu džamije i na grobnicama.
Активностите ќе вклучуваат детална археолошка работа на ѕидините на замокот, подрумот на џамијата и гробниците.

incko je takođe izrazio nadu da će budžet bih za 2010. uključivati fondove neophodne za modernizovanje vojske.
Инцко, исто така, изрази надеж дека буџетот на БиХ за 2010 година ќе ги вклучува и средствата потребни за модернизација на нејзината армија.

lokalni mediji javljaju da se doći do novih hapšenja, koja će uključivati i predstavnike političke elite ove republike.
Изворите на локалните медиуми велат дека се очекуваат уште апсеоа, вклучувајќи ги оние меfу политичката елита на републиката.

dodatna pomoć stići će u vidu jedinice za brzo reagovanje, koja će verovatno uključivati 400 američkih vojnika stacioniranih u nemačkoj.
Дополнителната помош ќе дојде во вид на единица за брза реакција, во која, најверојатно, ќе бидат вклучени 400 американски војници со база во Германија.

saradnja će uključivati pitanja kao što su životna sredina, bezbednost i kvalitet hrane, energetika, poljoprivreda i nuklearna bezbednost.
Соработката ќе вклучува прашања како што се животната средина, безбедноста на исхраната и квалитетот, енергијата, земјоделската и нуклеарната безбедност.

lista će verovatno uključivati antički grad ptaru, gde su astronomi posmatrali prvo precizno predviđeno pomračenje sunca 585. godine pre hrista.
Листата, најверојатно, ќе го вклучува античкиот град Птара, каде што астрономите го набљудувале првото точно предвидено замрачување на сонцето во 585 година п.н.е.

srbija je takođe raspisala predsedničke, parlamentarne i lokalne izbore za 6. maj, koji će, kako je rekla, uključivati kosovo.
Србија, исто така, објави претседателски, парламентарни и локални избори на 6-ти мај, за кои вели дека ќе го вклучат Косово.

"poduhvat će direktno uključivati 3.000 ljudi i preko 10.000 indirektno na polju mašinogradnje", rekao je Škundrić.
„Потфатот ќе вклучи директно 3.000 луѓе и преку 10.000 индиректно, во областа на градењето машини“, рече Скнудриќ.

potpredsednik nms- ii plamen panajotov izjavio je u nedelju (27. februara) da će razgovori uključivati i parlamentarne i vanparlamentarne stranke.
Заменик- водачот на НДС- ii, Пламен Панајотов, во неделата (27- ти февруари) изјави дека во разговорите ќе бидат вклучени партиите од Парламентот и надвор од него.