Je was op zoek naar: krivica (Servisch - Maleis)

moja krivica?
- saya percayakan awak. - salah saya?

krivica je moja.
ini salah saya!

nije moja krivica!
bukan salah saya!

-nije naša krivica.
bukan salah kami, syarikat ni yang tak gerakkan banyak bas.

-nije moja krivica!
- ini bukan salah saya!

nije bila moja krivica.
bukan salahku.

ovo je moja krivica?
ini adalah salah saya?

-ovo je moja krivica.
tak guna.

jeste bila moja krivica.
ia salah saya.

i to je naša krivica?
dan itu semua salah kita? nah...

-sve je to moja krivica.
- dia mengorbankan dirinya untuk kita.

- onda je tvoja krivica!
dialah yang cabarku! - tak, bukanlah!

"to je bila moja krivica."
ini kesalahanku.

ali ovo nije njena krivica.
tapi itu bukan salah dia.

dušo, to nije tvoja krivica.
sayang, itu bukan salah kamu.

- vidite, njena je krivica
jadi itu salah dikau! - tapi...

- pa onda je njena krivica!
- tapi ku mengambilnya untuk ibuku...!

ali to nije samo njegova krivica.
tapi ini bukan salahnya sahaja.

- dakle. -njegova je krivica.
jadi itu salah dia!

- mislio je da je moja krivica.
dia berkata, dan saya petik, "awak yang lakukannya". - tak. dia maksudkan itu adalah salah saya dia...