Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zato ovako veli gospod gospod: to si me zaboravila i bacila me za ledja svoja, za to i ti nosi grdilo svoje i kurvarstva svoja.
ina, ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa; na, kua wareware na koe ki ahau, kua maka ano ahau e koe ki muri i tou tuara, na pikaua ano e koe tou he me ou moepuku
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ko je ubio avimeleha sina jeruvesetovog? nije li ena bacila na nj komad rvnja sa zida, te pogibe u tevesu? zato ste ili blizu zida? tada reci: poginuo je i sluga tvoj urija hetejin.
na wai a apimereke tama a ierupehete i patu? he teka ianei na te wahine i maka te wahi o runga o te kohatu huri ki runga ki a ia i te taiepa, a mate iho ai ki tepehe? he aha koutou i whakatata atu ai ki te taiepa? na mea atu, kua mate ano tau po nonga, a uria hiti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: