Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jer je dovoljno takvome kar ovaj od mnogih.
e rahi ana mo taua tu tangata ko tenei whiu i whakapangia nei e te tokomaha
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dovoljno se nasitila dua naa ruga od ponositih, i sramote od oholih.
kapi tonu to matou wairua i te whakahi a te hunga e noho noa ana, i te whakahawea a te hunga whakakake
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zato su medju vama mnogi slabi i bolesni, i dovoljno ih spavaju.
no konei hoki he tokomaha i roto i a koutou e ngoikore ana, e mate ana, he tokomaha ano kua moe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i oni sastavi se sa stareinama uèinie veæe, i dadoe vojnicima dovoljno novaca
na, ka mutu ta ratou huihui ko nga kaumatua a ka runanga, ka hoatu e ratou he moni nui ki nga hoia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onda izidje gore, i prelomivi hleb okusi, i dovoljno govori do same zore, i tako otide.
na ka kake atu ano ia, ka whawhati taro, ka kai, a ka roa rawa te korero a puao noa, ka haere
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
smiluj se na nas, gospode, smiluj se na nas, jer smo se dovoljno nasitili sramote;
tohungia matou, e ihowa, tohungia matou: kua tino kapi hoki matou i te whakahawea
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: