Je was op zoek naar: jednak (Servisch - Maori)

neka jedu jednak deo, osim onog što bi koje prodao u porodici otaca svojih.
kia rite te wahi hei kai ma ratou, haunga ano nga utu i a ia mo nga taonga a ona matua

i zato još više gledahu jevreji da ga ubiju što ne samo kvaraše subotu nego i ocem svojim nazivaše boga i gradjaše se jednak bogu.
koia nga hurai i tino whai rawa ai kia patua ia, ehara hoki i te mea ko tana takahi anake i te hapati, engari mona i mea ko te atua tona matua ake, i mea he rite ia ki te atua te nui

kad im dakle bog dade jednak dar kao i nama koji verujemo gospoda svog isusa hrista; ja ko bejah da bi mogao zabraniti bogu?
na, mehemea rite tonu ta te atua mea i hoatu ai ki a ratou ki tana i homai ai hoki ki a tatou, i a tatou i whakapono ai ki te ariki, ki a ihu karaiti; ko wai ahau, kia ahei te tu atu ki te atua

i ako bi medju vama živeo stranac i slavio bi pashu gospodu, po zakonu i uredbi za pashu neka je slavi; a zakon da vam je jednak i strancu i onome ko se rodio u zemlji.
a ki te noho he manene i roto i a koutou, a ka mea ki te mahi i te kapenga ki a ihowa; kia rite ki nga tikanga o te kapenga, ki nga ritenga ano o taua mahi, tana e mea ai: kia kotahi ano ta koutou tikanga mo te manene raua ko te tangata whenua