Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jer prezre zakletvu prestupajuæi veru; i gle, davi ruku èini sve to; neæe pobeæi.
kua whakahaweatia hoki e ia te oati, i tana whakatakanga i te kawenata; nana, kua hoatu e ia tona ringa, otiia kua mahia e ia enei mea katoa; e kore ia e mawhiti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako se nadje kod tebe u kome od mesta tvojih, koja ti da gospod bog tvoj, èovek ili ena da uèini zlo pred gospodom bogom tvojim prestupajuæi zavet njegov,
ki te mea ka kitea i roto i a koe, i roto i tetahi o ou tatau e homai nei e ihowa, e tou atua, ki a koe tetahi tangata, tetahi wahine ranei, i mahi i te kino ki te titiro a ihowa, a tou atua, i whakapaheke hoki i tanga kawenata
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tada mu reèe pavle: tebe æe bog biti, zide okreèeni! i ti sedi te mi sudi po zakonu, a prestupajuæi zakon zapoveda da me biju.
ano ra ko paora ki a ia, tenei ake ka papaki te atua i a koe, e te pakitara kua oti te pani ki te paru ma: a ka noho mai koe hei whakawa i ahau i ta te ture i whakatakoto ai, me te whakahau ano kia pakia ahau, e he nei tena ki te ture
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: