Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
udaljio si duu moju od mira, zaboravih dobro.
kua nekehia atu e koe toku wairua kei tata ki te rangimarie; i wareware ahau ki te pai
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
braæu moju udaljio je od mene, i znanci moji tudje se od mene.
kua meinga e ia oku teina kia matara atu i ahau; ko aku i mohio ai kua tangata ke ki ahau
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
udaljio si od mene druga i prijatelja; poznanici moji sakrili su se u mrak.
kua wehea e koe kia tawhiti atu i ahau te hoa hei aroha mai, me oku hoa ki roto ki te pouri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
udaljio si od mene poznanike moje, njima si me omrazio; zatvoren sam, i ne mogu izaæi.
kua whakamataratia atu e koe oku hoa kia tawhiti i ahau: kua meinga ahau e koe hei mea whakarihariha ki a ratou: kua uakina mai ahau, a kahore e puta ki waho
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: