Je was op zoek naar: инсталиран (Servisch - Nederlands)

инсталиран
geïnstalleerd

java није инсталиран
java niet geïnstalleerd

Прикључак% 1 није инсталиран.
plugin %1 is niet geïnstalleerd.

Виџет „% 1 “ није инсталиран.
de "%1"-widget is niet geïnstalleerd.

java runtime environment није инсталиран
geen java runtime environment geïnstalleerd

НФС сервер није инсталиран на овом систему
er is geen nfs-server geïnstalleerd op deze computer

Већ имате инсталиран овај сертификат потписивача.
u hebt reeds dit ondertekeningscertificaat geïnstalleerd.

Самба сервер није инсталиран на овом систему
er is geen samba-server geïnstalleerd op deze computer

Пакет скрипти по имену% 1 већ је инсталиран.
er is reeds een scriptpakket met de naam %1 geïnstalleerd.

Ова тема захт› ијева прикључак% 1, који није инсталиран.
dit thema vereist de plugin %1. deze is niet geïnstalleerd.

Није могуће покренути мултимедијални фајл. Молим Вас проверите да ли је уређај исправно инсталиран.
multimediabestand kan niet worden afgespeeld. controleer of het apparaat goed geïnstalleerd is.

Прикључак %s није инсталиран. \nКликните на област садржаја прикључка за више података.
de %s-plug-in is niet geïnstalleerd. \nklik op het plug-ingebied voor meer informatie.

Документација за К‑ бирач- знакова није била довршена када је КДЕ инсталиран на овом рачунару.
de documentatie van & kappname; was niet gereed op het moment dat & kde; werd geïnstalleerd.

Није могућа провера правописа зато што немате инсталиран речник. Желите ли више података о инсталирању речника?
kan spelling niet controleren, want er zijn geen woordenboeken geïnstalleerd. wilt u informatie over het installeren van woordenboeken?

Поздравна ниска стоји у наслову пријавног екрана. Реч hostname унутар ниске биће преведена у бездоменско име машине на којој је инсталиран КДМ.
de begroeting is de titel van het aanmeldvenster. als de string het woord hostname bevat dan zal het worden vertaald naar de naam van de computer zonder de domeinnaam van de machine waarop & kdm; is geïnstalleerd.

Не могу да почнем пуштање. Проверите инсталацију Гстримера и да ли је инсталиран пакет libgstreamer- plugins- base.
kan afspelen niet starten. controleer uw gstreamer-installatie en zorg ervoor dat u libgstreamer-plugins-base heeft geïnstalleerd.

Не могу да нађем ваљан Кубриков демо фајл по имену% 1. Требало је да се буде инсталиран у потфасциклу apps/ kubrick.
helaas, er is geen geldig krubick-demobestand genaamd %1 gevonden. het zou te vinden moeten zijn in de submap 'apps/kubrick'.

Није инсталиран речник за Ваш изабрани језик, али opera може да за Вас преузме и инсталира један или више речника. Које речнике желите да користите?
er is geen woordenboek geïnstalleerd voor uw voorkeurstaal, maar opera kan een of meer woordenboeken voor uw downloaden en installeren. welke woordenboeken wilt u gebruiken?

Ако користите популарни подизни учитавач Лило, можете га подесити овде. Можете подесити локацију где ће бити инсталиран, прековреме на уводном екрану, као и мењати или додавати слике језгра на списак подизања.
als u de populaire bootloader lilo gebruikt, dan kun u die in deze sectie instellen. u kunt de locatie waarin de bootloader zal worden geïnstalleerd opgeven, een tijdslimiet voor het lilo -bootscherm opgeven en kernel-images toevoegen aan de bootlijst.

% 1 садржи фонт% 2, који је већ инсталиран на систему. _bar_/ _bar_% 1 садржи фонт $[главорепи ном% 2], који је већ инсталиран на систему.
%1 bevat het lettertype %2, die al op uw systeem is geïnstalleerd.