Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Темељно истраживање КДЕ‑ а: инсталација, подешавање и прилагођавање, коришћење.
o manual de utilizador do & kde; é uma exploração em detalhe do & kde; e inclui a instalação, a configuração, a personalização e a utilização.
међународни научни израз: д‹ ио међународне научне номенклатуре, који је усвојило одговарајуће научно т› ијело. xliff mark type
termo científico internacional: um termo que faz parte de uma nomenclatura internacional, adoptada por um determinado corpo científicoxliff mark type
Закључан приказ не може м› ијењати фасцикле. Користите заједно са „ повезаним приказом “, за истраживање многих фајлова из исте фасцикле.
uma janela trancada não consegue mudar de pasta. utilize em combinação com o 'ligar a janela' para explorar muitos ficheiros de uma pasta
Понекад желите да урадите нешто специјално, попут управљања миксетом из другог програма или гашења главног уређаја сваког дана у 22. 00. К‑ миксета поседује ДКОП сучеље које вам омогућава да постигнете много уз минимум напора. Можете покренути шкољку и уписати dcop kmix да започнете истраживање К‑ миксетиних ДКОП сучеља. Њих чине:
por vezes pode querer fazer algo especializado. algo como controlar a mesa de mistura a partir de outra aplicação ou tornar mudo o dispositivo mestre todos os dias às 22 horas. o & kmix; tem uma interface & dcop; que lhe permite alcançar muito com o mínimo esforço. pode em modo de consola escrever dcop kmix para explorar a interface & dcop; do & kmix;. as interfaces específicas do & kmix; são: