Je was op zoek naar: njihovoj (Servisch - Portugees)

i beše u zbornici njihovoj èovek s duhom neèistim, i povika
ora, estava na sinagoga um homem possesso dum espírito imundo, o qual gritou:

dvoja kola i èetiri vola dade sinovima girsonovim prema službi njihovoj.
dois carros e quatro bois deu aos filhos de gérson segundo o seu serviço;

i pobi sve prvence u zemlji njihovoj, prvine svakog truda njihovog.
feriu também todos os primogênitos da terra deles, as primícias de toda a sua força.

i izjedoše svu travu po zemlji njihovoj, i pojedoše rod u polju njihovu.
que comeram toda a erva da sua terra, e devoraram o fruto dos seus campos.

više fotografija možete videti na njihovoj stranici na facebooku i na stranici projetacao.org.
visite a página do facebook e o website projetacao.org para ver mais fotos. o coletivo projetou imagens sobre remoções motivadas pela copa no rio de janeiro.

saznajte više o njihovoj priči i kampanji za njihovo puštanje na blogu zone9 trial tracker .
para saber mais sobre o histórico dos blogueiros e a campanha pela liberdade deles, leia o blog de acompanhamento do processo do zone9 .

a ovo su od oca itama: jezrael i jesma i jedvas, a sestri njihovoj beše ime aselelfonija.
estes foram os filhos de etã: jizreel, ismá, e idbás; e o nome da irmã deles era hazelelponi;

Što je u tebe veèno neprijateljstvo, i rasipaš sinove izrailjeve maèem u nevolji njihovoj, kad je kraj bezakonju njihovom,
pois que guardaste perpétua inimizade, e entregaste os filhos de israel ao poder da espada no tempo da sua calamidade, no tempo do castigo final;

ja sam naèinio zemlju i èoveka na njoj stvorio, ja sam razapeo nebesa svojim rukama, i svoj vojsci njihovoj dao zapovest.
eu é que fiz a terra, e nela criei o homem; as minhas mãos estenderam os céus, e a todo o seu exército dei as minhas ordens.

izveštaji o protestima u jemenu su primljeni sa oduševljenjem širom arapskog sveta, gde građani interneta pružaju veliku podršku njihovoj jemenskoj braći i sestrama.
relatos de protestos no iêmen estão sendo recebidos com prazer por todo o mundo árabe, onde internautas estão mostrando apoio aos irmãos e irmãs iemenitas.

osim muških u rodu njihovom od tri godine i više, svakome koji ulažaše u dom gospodnji na posao svakidašnji po dužnosti njihovoj u službi njihovoj po redu njihovom,
exceto os que estavam contados pelas genealogias, varões da idade de três anos para cima, todos os que entravam na casa do senhor, para o seu serviço diário nos seus cargos segundo as suas turmas.

Šta se vidi na licu njihovom svedoèi na njih, razglašuju greh svoj kao sodom, ne taje; teško duši njihovoj! jer sami sebi èine zlo.
o aspecto do semblante dá testemunho contra eles; e, como sodoma, publicam os seus pecados sem os disfarçar. ai da sua alma! porque eles fazem mal a si mesmos.

rezultati istraživanja sprovedenih i u kampanji un Žene i globalnih glasova su otkrili ne samo popularne stavove o ženskim društvenim i profesionalnim ulogama, nego i o njihovoj seksualnosti, izgledu i odnosima s muškarcima.
os resultados obtidos pela onu mulheres e pelo global voices mostraram uma opinião pública sobre a conduta feminina tanto social quanto profissional, bem como sobre a sexualidade, a aparência e a relação com os homens.

i razdeli ih david: sadoka, koji beše od sinova eleazarovih, i ahimeleha, koji beše od sinova itamarovih, po redu njihovom u službi njihovoj.
e davi, juntamente com zadoque, dos filhos de eleazar, e com aimeleque, dos filhos de itamar, os distribuiu segundo os deveres do seu serviço.

u svakoj tuzi njihovoj on beše tužan, i andjeo, koji je pred njim, spase ih. ljubavi svoje radi i milosti svoje radi on ih izbavi, i podiže ih i nosi ih sve vreme.
em toda a angústia deles foi ele angustiado, e o anjo da sua presença os salvou; no seu amor, e na sua compaixão ele os remiu; e os tomou, e os carregou todos os dias da antigüidade.

ko kolje vola, to je kao da ubije èoveka; ko kolje ovcu, to je kao da zakolje psa; ko prinosi dar, to je kao da prinese krv svinjsku; ko kadi kadom, to je kao da blagoslovi idola. to oni izabraše na putevima svojim, i duši se njihovoj mile gadovi njihovi.
quem mata um boi é como o que tira a vida a um homem; quem sacrifica um cordeiro, como o que quebra o pescoço a um cão; quem oferece uma oblação, como o que oferece sangue de porco; quem queima incenso, como o que bendiz a um ídolo. porquanto eles escolheram os seus próprios caminhos, e tomam prazer nas suas abominações,