Je was op zoek naar: благословени (Servisch - Roemeens)

Благословени били.
- fii binecuvântat şi tu, fiule.

Благословени сте!
aţi fost binecuvântaţi!

- Благословени били.
- fii binecuvântat.

Нека сте благословени.
fii binecuvântată.

Истински смо благословени.
suntem cu adevărat binecuvântaţi.

Благословени да смо, дете.
să fim binecuvântaţi, copile!

-Нисмо ни благословени.
- ei bine, nu suntem nici binecuvântaţi.

Благословени да су вегетаријанци.
- ce noroc cu vegetarienii.

Белор Благословени је био светац.
baelor cel binecuvântat a fost sfânt.

"Бићемо благословени у овој долини."
da.

Благословени сте, што имате таквог оца.
eşti un norocos să ai un asemenea tată.

Благословени вам били манири, делите комшијски терет.
binecuvântat fie cel care îşi ajută aproapele.

А ми, за узврат смо благословени нашим сином, Марком.
dar şi noi, la rându-ne am fost binecuvântaţi cu fiul nostru, mark.

Сви сте били благословени! Зато што сте се нашли овде, у лудусу Квинта Лентила Батијата, снабдевача најбољим гладијаторима у целој Републици!
aţi fost binecuvântaţi, fiecare din voi... să vă găsiţi aici în Şcoala lui quintus lentulus batiatus, unde sunt antrenaţi cei mai buni gladiatori din toată republica.

Били смо благословени срећом и напретком али до краја свог живота мислићу често и дуго на човека који ми је дао највећи од свих поклона-- ... мој живот када сам га скоро изгубио и своје пријатељство--
am fost binecuvântaţi cu fericire şi bunăstare, dar... pentru tot restul zilelor mele, mă voi gândi îndelung la cel ce mi-a dăruit cel mai mult dintre toţi, viaţa mea... când am totul şi nimic, rămâne totuşi prietenia lui,