Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- Хер Флик вас избацује.
herr flick ţi-a cerut să ieşi.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Избацује људе из мог хотела.
gonindu-mi oamenii din hotel.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alt+f1 избацује системски мени.
combinația de taste alt+f1 afișează meniul de sistem.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-Привлачи метал, па избацује.
- atrage metalul si-l arunca.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Он само избацује некомплетне фразе.
tot ce face e să mâzgălească fraze de neînteles.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мислим да ме то избацује из игре.
atunci, cred că nu mai e loc şi pentru mine.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Зашто она не избацује више плоча?
de ce nu scoate mai multe discuri ?
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Избацује и калијум па смо му дали замену.
dar elimină si potasiu, asa că are nevoie de asta ca să suplimenteze.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А онда избацује ту чудну дечију ноту на крају симфоније...
apoi, zbiară din toti plămânii melodioara aia imbecilă, copilăroasă.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Паб мисли Били био тамо од четири до избацује на петнаест до три.
barul a confirmat că billy a fost acolo de la 16:00 până la o 2:45.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Сила овог лука га избацује напоље по шинама док крила не ухвате ветар.
propulsia e generată de reculul chestiei de aici. după care se avântă pe pistă până când vântul ridică aripile. dar cum porneşte?
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Осим ако то није кловн који има унутрашње крварење и избацује крв по вашем новцу.
cu toate că a mînjit banii cu sîngele lui.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
МАГЛИОЦЦО: Према чекић, она избацује велики количина ветра, и наравно не испоручи ништа живо.
conform malleus, ea expulzează un mare cantitate de vânt, și, desigur, nu emite nimic viu.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Кад нисам добио папир, Мислио сам да је то како они су ме избацује, и када се испоставило све новине су биле празне, Ја-Ја сам мислио да је то игра и Нисам хтео да неред који се, па сам држати језик за зубима.
când n-am primit o hârtie, am crezut că o să mă dea afară, şi când a părut că foile sunt goale, credeam că-i un joc, aşa c-am tăcut.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: