Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anti-alergijske.
e hipoalergenic.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nego alergijske reakcije.
mai degrabă decât o reacţie alergică.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nema alergijske reakcije.
inca nu a aparut raspunsul alergic.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alergijske reakcije na lekove.
- reacţie alergică la medicamente.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imaš li još one alergijske kreme?
mai ai cremă din aceea pentru alergii ?
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oni su inace zbog alergijske reakcije.
de obicei apar de la reacţii alergice.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posle te alergijske reakcije, on se boji kapi.
după reacţia aia alergică, îi este frică de picături.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
možda zbog genetskih predispozicija ili alergijske reakcije.
poate o predispoziţie genetică sau o reacţie alergică.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
napravite alergijske testove s uzorcima koje ste donijeli.
faceţi analize la tot ce aţi adus.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uzrok alergijske reakcije koju je imao g. entoni pak.
cauza unei reacţii alergice experimentată de dl. anthony pak.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sada misli da imaš neku vrstu teške alergijske reakcije.
acum se gândeşte că ai putea să ai - un fel de reacţie alergică severă. - reacţie alergică?
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proveo sam noć na hitnoj zbog alergijske reakcije na antibiotike.
d-le, am petrecut noapte la urgenţă. am avut o reacţie alergică la un antibiotic care l-am luat.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovo je smola iz otrovnog bršijana a izaziva alergijske reakcije na koži.
crushiol resin e ceea ce se găseşte în iederă otrăvitoare... care provoacă o reacţie alergică a pieli.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sad je neko mijenjajući narudžbu dr. evana potegnuo okidač alergijske smrti.
acum cineva a manipulat comanda drului evans, ceea ce a dus la o alergie ce i-a pus în pericol viaţa.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dao mi je nešto slično... vrsti alergijske reakcije za vreme dok je bio tamo.
eu am cauzat asta intr-un fel? poate ca am unele reactii alergice. cat timp au fost acolo?
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a primio je sve vakcine i lekove još pre dve godine... bez ikakve alergijske ili povratne reakcije.
iar vaccinurile şi medicamentele i-au fost administrate cu doi ani în urmă, fără a avea vreo alergie sau reacţie adversă la ele.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja sam nailazio na dermatitis i preosjetljivost... u vezi sa lidokainom, ali nikad po život opasne alergijske reakcije.
am întâlnit dermatite şi hipersensibilitate cauzate de lidocaină, dar niciodată o reacţie alergică care poate pune viaţa în pericol.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isto tako je čist primer alergijske reakcije na polen, kikiriki, spermatozoidima-puno ćebe od poliestera na kome leži.
e ca la carte si o reactie alergica la polen, palune, si paturica din poliester patata de sperma pe care sta.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: