Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nikada dijagnostikovan.
- era bipolară. nu a fost niciodată diagnosticată.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijagnostikovan mi je alkoholizam.
am fost diagnosticat cu alcoolism.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meni je dijagnostikovan rachio rak.
am fost diagnosticată cu cancer.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u 2008. dijagnostikovan mi je sarkom.
la începutul anului 2008, am fost diagnosticat cu sarcom.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-da li mu je dijagnostikovan neki određeni--?
-a fost diagnosticat...?
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prije 10 godina predsjedniku je dijagnostikovan ms.
nu, ea este moartă.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ani vilkerson je 2006. godine dijagnostikovan sarkom.
azi, dave inspiră pe alţii prin lucrarea care o face. În 2006, anna wilkerson a fost diagnosticată cu sarcoma ewing.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dijagnostikovan mi je ald kada sam imao 13 godina.
am fost diagnosticat cu ald la 13 ani.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pa, kao što svi znamo džulijusu je dijagnostikovan rak.
după cum ştiţi, julius a fost diagnosicat cu cancer.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kada sam imao samo mesec dana ocu je dijagnostikovan kancer.
doamne, îmi pare atât de rău! - nu, nu, nu e aşa! .
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pokušao je da nađe posao, ali mu je dijagnostikovan ptsp.
a încercat să se angajeze, dar a fost diagnosticat cu tspt.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a brejdenu eklinu je nedavno dijagnostikovan aspergerov sindrom.
Şi braden acklin a fost diagnosticat cu sindromul asperger.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dolazimo ovamo od kada je lili dijagnostikovan tumor pre tri godine.
venim aici de când lily a fost diagnosticată cu tumora, acum trei ani.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijagnostikovan mu je neizleciv rak i predvideno mu je 6 meseci života.
a fost diagnosticat cu cancer în fază terminală. mai are şase luni de viaţă.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijagnostikovan mi je sindrom posttraumatskog stresa od strane tri različita psihijatra.
am fost diagnosticat cu sindromul de stres post-traumatic de trei psihiatri diferiţi.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijagnostikovan mu je neoperativan tumor pre 6 meseci, a žena ih je napustila.
acum şase luni i s-a descoperit o tumoare inoperabilă, iar soţia sa i-a abandonat.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pre 7 godina, bivšoj nfl zvezdi, kenu hačersonu je dijagnostikovan rak prostate.
acum 7 ani, fostul star nfl, dr ken hutcherson a fost diagnosticat cu cancer la prostată.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alisi pietruška je dijagnostikovan rak bubrega i nije trebalo da doživi treću godinu života.
alyssa pietruszka a fost diagnosticată cu cancer la rinichi şi nu trebuia să treacă de vârstă de 3 ani.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da,i upravo mu je dijagnostikovan tumor na mozgu, tako da sve vreme ima zatamnjenja.
da, şi el tocmai ce a fost diagnosticat cu această tumoare cerebrală, aşa că el are pierderi de memorie mai tot timpul.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
džošu snajderu, glavnom vokalu atomik tangerinea je dijagnostikovan rak 4. stepena hodkinsove žlezde.
josh snyder, vocalistul trupei atomic tangerine, a fost diagnosticat cu lymphoma hodgkin stagiul 4.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: