Je was op zoek naar: dodik (Servisch - Roemeens)

milorad dodik. [getty images]
milorad dodik. [getty images]

dodik jača retoriku protiv uloge turske
dodik îşi intensifică retorica împotriva rolului turciei

dodik nije delovao zadovoljno tadićevom posetom.
dodik nu a părut afectat de vizita lui tadic.

premijer rs milorad dodik. [geti imidžis]
prim-ministrul rs, milorad dodik. [getty images]

diplomatski dnevnik: premijer rs dodik u rusiji
jurnal diplomatic: prim-ministrul rs se află în rusia

milorad dodik uzburkao političke vode novim predlogom.
milorad dodik agită apele politice cu o nouă propunere.

međutim, dodik odbija da učestvuje u tim naporima.
cu toate acestea, dodik refuză să participe la efort.

dodik je uveren da će parlament odobriti tu ideju.
dodik este încrezător că parlamentul va aproba ideea sa.

«Želimo da povratimo poverenje», rekao je dodik.
"vrem să redăm încrederea", a afirmat dodik.

dodik je bio predsednik vlade od 1998. do 2001. godine.
dodik a deţinut anterior postul de prim-ministru în perioada 1998-2001.

dodik je odgovorio pretnjom da će sazvati referendum o nezavisnosti.
dodik a răspuns ameninţând cu un referendum pentru independenţă.

premijer republike srpske milorad dodik. [getty images]
prim-ministrul republicii srpska, milorad dodik. [getty images]

premijer republike srpske milorad dodik obećava brže vozove u entitetu.
prim-ministrul republicii srpska, milorad dodik, promite trenuri mai rapide în entitate.

"cilj nije otcepljenje rs, već borba za status," kaže dodik.
"agenda nu este secesiunea rs, ci o luptă pentru statut", spune el.

na drugoj strani, ne očekujem da će dodik tvrdoglavo insistirati na referendumu.
pe de altă parte, nu mă aştept ca dodik să insiste cu încăpăţânare asupra referendumului.

milorad dodik uporan u nameri da organizuje referendum i pored osude međunarodne zajednice
dodik menţine planul referendumului în ciuda condamnării internaţionale

dodik i njegova partija već su progurali zakon kojim se dozvoljava referendum o nezavisnosti.
dodik şi partidul său au forţat deja adoptarea unei legi care autorizează organizarea unui referendum asupra independenţei.

najvažnija stvar, ukazao je dodik, jeste da se održe mir i bezbednost u rs.
cel mai important lucru, a afirmat dodik, este menţinerea păcii şi securităţii în rs.

"to je čin oslobođenja od okupacije i protektorata", kaže vođa stranke milorad dodik.
"acesta este un act de eliberare de sub ocupaţie şi protectorat", a declarat liderul partidului, milorad dodik.

predsednik najveće političke stranke bosanskih srba, milorad dodik, odavno je rekao svoje mišljenje.
preşedintele principalului partid politic sârb, milorad dodik, şi-a exprimat de mult timp părerea.