Je was op zoek naar: ekspanziji (Servisch - Roemeens)

alternativni mediji su u ekspanziji.
media alternativa s-a dezvoltat extraordinar.

ja sam učestvovala u ekspanziji interneta.
am fost în pe brațul dot com.

crnogorski turizam je u ekspanziji. [getty images]
turismul este în creştere în muntenegru. [getty images]

Čuo sam da je ultimat frizbi (sport) u ekspanziji kod njih.
am auzit ca frisbee extrem e in floare acolo.

oni koji su se otvoreno protivili vojnoj ekspanziji riskirali su da budu ubijeni.
minoritatea care s-a opus în mod deschis expansiunii militare a riscat asasinarea.

savet plemena vinčale treba da glasa o ekspanziji kazina na celu površinu rezervata.
consiliul tribal winchala, e pe cale să voteze extinderea cazinourilor pe toată suprafaţa rezervaţiei.

a postaje i gore, indijska i kineska ekonomija su u ekspanziji, a nemaju ekološke zaštite.
Şi va fi mai rău, economiile indiene şi chineze vor exploda, fără control.

hrvatska je izdvojila više novca za reklamiranje svoje turističke industrije u ekspanziji. [geti imidžis]
croaţia a alocat mai mulţi bani pentru promovarea industriei înfloritoare a turismului. [getty images]

stvari kao ova bolest beskućnika- pretvaraju grad u ekspanziji u grad duhova za par meseci,sam sam to video.
lucruri precum boala asta a orfanilor - i-am văzut făcând din oraşele de senzaţie în nişte oraşe fantoma în câteva luni.

on je rekao da se nada da će eu biti u stanju da reši unutrašnja institucionalna pitanja pre 2009, što bi otvorilo put daljoj ekspanziji.
el şi- a exprimat speranţa că ue va putea soluţiona problemele instituţionale interne înainte de 2009, creând condiţiile pentru continuarea extinderii.

sa padom tog sistema i početkom tranzicije, međutim, izbile su socijalne tenzije, a rumunski mediji, koji su tada bili u ekspanziji, dolivali su ulje na vatru.
după căderea comunismului şi începutul perioadei de tranziţie însă, au erupt tensiunile sociale, iar focurile au fost alimentate de tinerele mass media româneşti.

eu upućuje pomešane signale o proširenju 14/06/2005 lideri eu, koji u četvrtak održavaju važan sastanak u briselu, neće razgovarati o daljoj ekspanziji unije.
ue transmite semnale mixte cu privire la extindere 14/06/2005 liderii ue, care se vor reuni pentru un important summit joi la bruxelles, nu vor discuta despre continuarea extinderii uniunii.

evropski lideri preduzeli su još jedan značajan korak ka daljoj ekspanziji unije, odredivši 17. mart 2005. kao datum početka pregovora o pridruživanju sa hrvatskom, koji je uslovljen saradnjom sa međunarodnim sudom za ratne zločine.
un alt pas semnificativ către extinderea viitoare a uniunii a fost stabilirea datei de 17 martie 2005 ca dată de lansare a discuţiilor de aderare cu croaţia. liderii europeni au condiţionat aceasta de cooperarea deplină a ţării cu tribunalul onu pentru crime de război.

-zato što će biznismeni koji je trebalo da budu obavešteni o tvojoj ekspanziji, smatrati da budu obavešteni o tvojoj ekspanziji, smatrati da je tvoj entuzijazam za borilačke veštine, recimo, malo opasan.
de ce, tito ? oamenii aceia de afaceri străini, care ne-ar fi finanţat extinderea, pentru artele marţiale au considerat că entuziasmul tău e un pic cam periculos.

ne bi trebalo da bude pauze u ekspanziji eu nakon što se bugarska i rumunija pridruže uniji, izjavio je u četvrtak (28. septembra) finski premijer mati vanhanen čija je zemlja trenutno predsedavajući rotirajućeg predsedništva eu.
nu ar trebui să existe nici o pauză în procesul de extindere al ue după ce românia şi bulgaria aderă la uniune, a declarat premierul finlandez matti vanhanen, a cărui ţară deţine în momentul de faţă preşedinţia prin rotaţie a ue, joi (28 septembrie).