Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
koncentracija elektrolita?
concentraţia electrolitică?
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prepun je elektrolita.
e plină de electroliţi.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sećaš se elektrolita?
Îţi aminteşti de electroliţi?
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ima li u burbonu elektrolita?
asta-i bună, doctore... În whisky nu sunt electroliţi?
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-moram da povećam nivo elektrolita.
- trebuie să-mi ridic electroliţii.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
povećavam nivo elektrolita na 90 millidžula.
măresc nivelele electrolitice la 90 milijouli.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- moguće je da imaš mali broj elektrolita.
s-ar putea să ai puţini electroliţi.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konektori su ogrebeni i vidi se sloj elektrolita.
conectorii sunt uzaţi şi are depuneri electrolitice.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecg, praćenje balansa tečnosti, nivoa elektrolita...
ecg, monitorizarea fluidelor, a nivelului de electroliţi...
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manjak magnezijuma izaziva neravnotežu elektrolita. dobro.
magneziul insuficient produce dezechilibru electrolitic.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dozvoli, da ti napravim tonik za regeneraciju elektrolita.
să-ţi prepar un tonic pentru a restabili electroliţii.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali nivoi telesnih tečnosti i elektrolita su jako niski.
are arsuri minore, dar fluidele şi electroliţii au disparut în mod misterios.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer nema metala u tubreju ali, ga ima u regulatorima elektrolita.
pentru că în toubray nu există metal, dar regulatoarele electrolitice conţin metal.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
njeni uzorci krvi vratili su se s vrlo visokim nivoom elektrolita.
rezultatele ei au arătat un nivel ridicat de electrolit.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nalazi krvi pokazuju nisku razinu elektrolita, kalcija i vitamina d.
analizele de sânge arată că ai un nivel scăzut de electroliţi, de calciu şi de vitamina d.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fetusov urin ima primjeren nivo proteina i elektrolita. znači da mu bubrezi nisu oštećeni...
urina fetusului are valori bune ale proteinelor si electrolitilor, deci rinichii lui nu sunt degradati.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osećajne suze pokazuju 20% veću koncentraciju proteina, enzima, masti, lizozima i elektrolita.
lacrimile emoţionale au o concentraţie cu 25% mai mare de proteine, enzime, lipide, lizozime şi electroliţi.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glad, ekstremnu žeđ. svaka droga koja toliko podiže metabolizam zahteva veliku količinu elektrolita, prostih i složenih ugljenohidrata.
orice medicament care creşte rata metabolică atît de mult cere o cantitate mare de electroliţi carbohidraţi simpli şi complecşi.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ima manje od kilograma, pa moramo da ga držimo pod svetlima da bismo regulisali njegovu temperaturu. takođe pokušavamo da korigujemo prilično ozbiljnu neravnotežu elektrolita koji izaziva napade
Şi încercam şi să corectăm un dezechilibru de electroliţi foarte serios care îi provoacă convulsii şi accentuează hemoragia cerebrală.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: