Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a neki sinovi svetenièki gotovljahu mast od tih mirisa.
fii de ai preoţilor pregăteau tămîia mirositoare.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ogladne, i htede da jede; a kad mu oni gotovljahu, dodje izvan sebe,
l -a ajuns foamea, şi a vrut să mănînce. pe cînd îi pregăteau mîncarea, a căzut într'o răpire sufletească.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i gotovljae se svaki dan po jedno goveèe, est ovaca, izbranih, i ptice gotovljahu mi se, i svakih deset dana davae se svakojakog vina izobila. i opet ne iskah hrane upraviteljske; jer sluba bee teka narodu.
mi se pregătea în fiecare zi un bou, şase berbeci aleşi, şi păsări, şi la fiecare zece zile se pregătea din belşug tot vinul care era de trebuinţă. cu toate acestea, n'am cerut veniturile cuvenite dregătorului, pentrucă lucrările apăsau greu asupra poporului acestuia.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: