Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
izdržao sam.
puteam să îndur.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izdržao je!
suntem împreună!
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-izdržao sam!
te-am prevenit, nu?
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i izdržao je.
a halit-o.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesi li izdržao?
ai stat in picioare?
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jov je izdržao.
- job a rezistat.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali si ipak izdržao.
dar te-ai descurcat.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali... ti si izdržao.
dar tu... tu ai reuşit.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-izdržao sam nekako.
- am suferit prin ea.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- koliko si izdržao?
sebastian, am mers la st. cybill.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izdržao je samo dva dana.
a rezistat numai 2 zile.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dugo si s njim izdržao!
- l-ai suportat ani întregi.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ako bude toliko izdržao.
daca rezista mai mult.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ko je najviše izdržao?
care a durat cel mai mult ?
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i izdržao si do kraja.
Şi ai ajuns până la capăt.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daj, izdržao sam pola opere.
să fim sinceri. am rezistat jumătate din piesa de la operă.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nisi ni izdržao nešto dugo.
nici măcar nu ai rezistat mult.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-jesi, lijepo si to izdržao.
am rezistat! da, ai rezistat foarte bine.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barem si izdrŽao moj ritam.
cel puțin te-a ținut în sus.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedan je umro, malo je izdržao.
de fapt, unul dintre ei a murit. nu a durat prea mult.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: