Je was op zoek naar: izvinjavate (Servisch - Roemeens)

uvek se izvinjavate.
mereu vă cereţi scuze.

Što se izvinjavate?
pentru ce vă cereţi scuze ?

- puno se izvinjavate!
- te scuzi prea mult.

- izvinjavate? a ti,
Şi tu,

ne izvinjavate mi se.
nu îmi oferi scuze.

tako se vi izvinjavate?
aşa îţi ceri tu scuze ?

-uzalud se izvinjavate.
- nu trebuie să vă cereţi scuze.

- izvinjavate se zbog čega?
-vă cereţi scuze? pentru ce?

nemojte da se izvinjavate.
Îmi cer scuze juriului... nu e nevoie să îţi ceri scuze.

nemojte da se izvinjavate!
- ce? să nu-ţi pară rău!

izvinjavate se - zbog vremena?
iti ceri scuze pentru vreme?

izvinjavate nas, je l' da?
ne scuzaţi.

ne morate da se izvinjavate.
n-aş fi putut face nimic.

- i prestanite da se izvinjavate.
-inceteaza de a te mai scuza.

- ne, nemojte da se izvinjavate.
nu, să nu vă pară rău.

lepo je od vas što se izvinjavate.
frumos din partea dumitale că ţi-ai cerut scuze.

ne, ne morate da se izvinjavate.
nu, nu trebuie sa-ti ceri scuze.

- ne nema potrebe da se izvinjavate.
- nu trebuie să-ţi ceri scuze.

ili se izvinjavate za veliki zajeb.
sau sa iti ceri scuze pentru o greseala enorma.

ako me izvinjavate, imam nekog posla.
acuma scuză-mă dar am de lucru.