Je was op zoek naar: konfiskovati (Servisch - Roemeens)

moracu konfiskovati ovo.
trebuie să confisc asta.

sada ću vam konfiskovati televizor.
o să vă confisc televizorul.

kažu da će ti konfiskovati avion.
vor să-ţi confişte avionul.

na žalost, sve što nađu će konfiskovati.
din păcate, tot ce vor găsi va fi confiscat.

međutim, moraš mu bar konfiskovati fejzer.
totuşi, trebuie cel puţin să-i confişti fazerul.

znaš da će ući i konfiskovati sve, zar ne?
Ştii că vor intra şi vor confisca totul, nu?

sve izveštaje i beleške, konfiskovati do 16:00.
să îi fie confiscată fiecare înregistrare şi fiecare raport până la 16:00.

ali, ser, ako nas ulove tamo, romulijanci mogu konfiskovati brod.
dle, dacă suntem prinşi acolo, romulanii ne vor confisca nava.

Čak i ako sad ne zatvorim, pre ili kasnije će ga konfiskovati banka.
ori îl închid acum, ori mai devreme sau mai târziu mi-l va confisca banca.

bolje da ga se riješiš prije nego što stigneš u stanicu, jer će ti ga konfiskovati.
sa scapi de el pana ajungem la sectie

moraću konfiskovati snimke, ogrlicu... -i vi ćete nam biti potrebni za dalje ispitivanje.
bine, vă voi confisca înregistrările, colierul... şi vom avea nevoie de tine pentru alte întrebări.

tehničari gd-a će spakovati sve što pripada dr. carlsonu i konfiskovati ono što mu ne pripada.
tehnicienii de la global dynamics vor împacheta tot ceea ce aparţine dr carlson şi vor confisca restul.

lopovi bi trebalo da su u zatvoru, a njihovu nezakonito stečenu imovinu treba konfiskovati", kaže on.
hoţii ar trebui să fie la închisoare, iar proprietăţile lor confiscate", a spus acesta.

$68 miliona i sitniš. regine, u.s. mornarica će konfiskovati la tortue nakon što uđe u persijski zaliv.
regine, marina sua va captura la tortue după ce intră în golful persic.